Translation of "Damage repair" in German
The
end-point
measured
is
indicative
of
DNA
damage
and
subsequent
repair
in
liver
cells.
Der
ermittelte
Endpunkt
deutet
auf
eine
DNA-Schädigung
und
anschließende
Reparatur
in
Leberzellen
hin.
DGT v2019
No,
he
did
the
damage,
he
must
repair
it.
Nein,
er
hatte
den
Schaden
angerichtet
und
musste
ihn
beheben.
OpenSubtitles v2018
The
software
uses
advanced
algorithm
to
repair
damage
word
documents.
Die
Software
nutzt
fortschrittliche
Algorithmus,
um
Schäden
Word-Dokumente
zu
reparieren.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
of
damage
you
can
repair
them.
Im
Falle
eines
Schadens
können
Sie
sie
reparieren.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
possible
to
repair
damage
to
worn
parts
with
composite
materials.
Außerdem
besteht
die
Möglichkeit,
Schäden
an
verschlissenen
Teilen
mit
Komposit-Materialien
zu
beheben.
ParaCrawl v7.1
Sleeping
extra
hours
is
the
natural
way
for
your
body
to
repair
damage.
Extra
Schlaf
ist
die
natürlichste
Art
deines
Körpers,
Schäden
zu
reparieren.
ParaCrawl v7.1
The
plasticity
also
helps
the
brain
to
repair
damage
at
least
partially.
Seine
Plastizität
hilft
dem
Gehirn
zudem,
Schäden
zumindest
teilweise
zu
reparieren.
ParaCrawl v7.1
Accurate
repairing
of
large
damage
requires
specialized
repair
mechanisms.
Die
genaue
Reparatur
größerer
Schäden
erfordert
spezialisierte
Reparaturmechanismen.
EuroPat v2
It
is
furthermore
already
known
to
repair
damage
to
natural
stone.
Es
ist
weiters
bereits
bekannt,
Beschädigungen
von
Natursteinen
zu
reparieren.
EuroPat v2
Its
nutrients
help
to
repair
damage
and
rebuild
the
hair
structure.
Seine
Nährstoffe
helfen
Schäden
zu
reparieren
und
die
Haarstruktur
neu
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
Daily
damage
repair
is
carried
out
by
our
exclusive
Micro-X6
Peptide
technology.
Die
tägliche
Reparatur
der
Hautschäden
erfolgt
durch
unsere
exklusive
Micro-X6
Peptid-Technologie.
CCAligned v1
In
the
case
of
larger
damage,
our
repair
service
will
take
care
of
the
problem.
Bei
größeren
Schäden
kümmert
sich
unser
Reparaturservice
um
das
Problem.
CCAligned v1
Generally,
we
can
always
directly
repair
damage
–
If
this
is
possible.
Generell
lassen
wir
Schäden
immer
direkt
beheben
–
sofern
dies
denn
möglich
ist.
ParaCrawl v7.1
We
will
pay
for
partial
damage
(repair
and
material
costs)
and
total
damage.
Wir
ersetzen
sowohl
Teilschäden
(Reparatur-
und
Materialkosten)
sowie
Totalschäden.
ParaCrawl v7.1
Revitalizes,
helps
repair
damage
and
enhances
shine.
Verleiht
neue
Vitalität,
repariert
Schäden
und
erhöht
den
Glanz.
ParaCrawl v7.1