Translation of "Damage to property" in German
There
was
also
serious
damage
to
property,
residential
buildings
and
cultural
monuments.
Es
gab
auch
schwere
Schäden
an
Eigentum,
Wohngebäuden
und
Kulturdenkmälern.
Europarl v8
And
you
caused
damage
to
private
property...
(Translating)
Und
Sie
haben
Privateigentum
beschädigt...
(übersetzt)
OpenSubtitles v2018
The
floods
cost
the
lives
of
a
dozen
or
more
people
and
caused
considerable
damage
to
property.
Die
Überschwemmungen
haben
mehr
als
zehn
Menschenleben
gefordert
und
erhebliche
Sachschäden
verursacht.
TildeMODEL v2018
Damage
to
private
property
or
loss
of
income
cannot
be
compensated.
Sachschäden
oder
Verdienstausfälle
von
Privatpersonen
können
nicht
ausgeglichen
werden.
TildeMODEL v2018
The
aid
may
not
be
used
to
provide
compensation
for
damage
to
private
property.
Die
Finanzmittel
dürfen
nicht
für
Schäden
an
Privateigentum
herangezogen
werden.
TildeMODEL v2018
The
funding
cannot
be
used
to
provide
compensation
for
damage
to
private
property.
Die
Finanzmittel
dürfen
nicht
für
Schäden
an
Privateigentum
herangezogen
werden.
TildeMODEL v2018
The
funding
may
not
be
used
to
provide
compensation
for
damage
to
private
property.
Die
Finanzmittel
dürfen
nicht
für
Schäden
an
Privateigentum
herangezogen
werden.
TildeMODEL v2018
The
main
types
of
offences
are
physical
injury,
damage
to
property
and
public
disturbances.
Hauptstraftaten
sind
Körperverletzung,
Sachbeschädigung
und
Störung
der
Ordnung.
TildeMODEL v2018
However,
the
funding
cannot
be
used
to
provide
compensation
for
damage
to
private
property.
Allerdings
dürfen
die
Finanzmittel
nicht
für
Schäden
an
Privateigentum
herangezogen
werden.
TildeMODEL v2018
Damage
to
property
She
rides
purely
even
deeper.
Sachbeschädigung
reitet
Sie
nur
noch
tiefer
rein.
OpenSubtitles v2018
The
majority
of
the
occupiers
did
not
support
the
damage
to
property,
read
the
statement.
Die
Mehrheit
der
Besetzer
habe
die
Sachbeschädigung
nicht
unterstützt,
heißt
es.
WMT-News v2019
Darco
was
the
first
Graffiti
Artist
in
France
to
be
convicted
for
damage
to
public
property
in
the
year
of
'89.
Darco
wurde
1989
als
erster
Sprüher
in
Frankreich
wegen
Sachbeschädigung
verurteilt.
Wikipedia v1.0