Translation of "Damaged hair" in German
A
man
with
limp,
damaged
hair,
but
nevertheless
a
fireball.
Ein
Mann
mit
sprödem
Haar,
der
dennoch
ein
Feuerball
ist.
OpenSubtitles v2018
Marie
Curie
was
shy
and
had
bad
skin
and
damaged
hair.
Marie
Curie
auch,
und
sie
hatte
schlechte
Haut
und
kaputtes
Haar.
OpenSubtitles v2018
Ten
persons
of
the
group
had
damaged
and
very
damaged
hair.
Zehn
Personen
der
Gruppe
hatten
geschädigtes
bis
stark
geschädigtes
Haar.
EuroPat v2
Mildly
damaged
hair
is
washed
with
a
shampoo
and
rinsed
with
water.
Leicht
vorgeschädigtes
Haar
wird
mit
einem
Shampoo
gewaschen
und
mit
Wasser
gründlich
gespült.
EuroPat v2
It
recovers
damaged
hair,
increases
moisture
and
protects
hair
from
negative
factors.
Wiederherstellen
geschädigtes
Haar,
erhöht
Feuchtigkeit
und
schützt
vor
negativen
Einflüssen
ausgesetzt.
ParaCrawl v7.1
How
to
repair
damaged
hair
afterdyeing
or
perm?
So
reparieren
Sie
beschädigtes
Haar
nachFärben
oder
Dauerwelle?
ParaCrawl v7.1
The
product
is
ideal
for
treating
very
damaged
hair
.
Das
Produkt
ist
ideal
sehr
strapaziertes
Haar
zu
behandeln
.
CCAligned v1
Moisturizing
treatment
is
a
hair
mask
for
dry,
porous
and
damaged
hair.
Moisturizing
Treatment
ist
eine
Haarmaske
für
trockenes,
poröses
und
geschädigtes
Haar.
ParaCrawl v7.1
Damaged
hair
is
sustainably
restructured
by
the
concentrates
products
and
the
mask.
Geschädigtes
Haar
wird
durch
die
Pflege
mit
der
Maske
nachhaltig
restrukturiert.
ParaCrawl v7.1
The
Wella
Premium
Care
Line
Fusion
has
been
specially
developed
for
damaged
hair.
Die
Wella
Premium-Pflegelinie
Fusion
ist
speziell
für
strapaziertes
Haar
entwickelt
worden.
ParaCrawl v7.1
There
are
a
lot
of
reasons
for
rough
and
damaged
hair
.
Ursachen
für
sprödes
und
brüchiges
Haar
gibt
es
viele.
ParaCrawl v7.1
Aloe
Vera
provides
ultra-protection
and
nourishes
dry
or
damaged
hair.
Aloe
Vera
bietet
Ultra
Schutz
und
nährt
trockene
oder
beschädigte
Haare.
ParaCrawl v7.1
Thankfully,
you
can
repair
damaged
hair
using
natural
treatments.
Zum
Glück
können
Sie
geschädigtes
Haar
zu
reparieren
mit
natürlichen
Behandlungen.
ParaCrawl v7.1
She
is
damaged
and
hair
naturally
dies.
Sie
ist
beschädigt
und
die
Haare
sterben
auf
natürliche
Weise
ab.
ParaCrawl v7.1
Ideal
for
damaged
hair,
brightens,
strength
and
vitality.
Ideal
für
strapaziertes
Haar,
hellt,
Kraft
und
Vitalität.
ParaCrawl v7.1
This
spray
strengthens
and
protects
damaged
hair.
Dieses
Spray
stärkt
und
schützt
geschädigtes
Haar.
ParaCrawl v7.1
It
strengthens
and
protects
damaged
hair
.
Es
stärkt
und
schützt
geschädigtes
Haar
.
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
split
ends
and
damaged
hair?
Haben
Sie
kaputte
Spitzen
und
strapazierte
Haare?
ParaCrawl v7.1
The
outer
dandruff
layer
is
damaged
and
hair
no
longer
has
a
natural
protective
mantle.
Die
äußere
Schuppenschicht
ist
beschädigt
und
das
Haar
hat
keinen
natürlichen
Schutzmantel
mehr.
ParaCrawl v7.1
The
Amazon
complex
repairs
and
protects
hair
damaged
by
bleaching
and
dyeing.
Der
Amazonaskomplex
repariert
und
schützt
Haar
vor
Schäden
durch
Bleichen
und
Färben.
ParaCrawl v7.1
Extreme
Strength
Builder
is
a
nourishing
mask
for
damaged
hair.
Extreme
Strength
Builder
ist
eine
nährende
Maske
für
strapaziertes
Haar.
ParaCrawl v7.1
The
Garnier
Fructis
Papaya
Hair
Food
Mask
is
for
damaged
hair.
Die
Garnier
Fructis
Papaya
Hair
Food
Maske
ist
für
geschädigtes
Haar.
ParaCrawl v7.1