Translation of "Damaged reputation" in German

The campaign damaged Poland's reputation abroad, particularly in the U.S.

According to him, this seriously damaged his reputation.

You have damaged my reputation and I mean to know why.

Suez badly damaged Eden's reputation for statesmanship, and led to a breakdown in his health.

This has not damaged its reputation among the general public.

They damaged his reputation and standing, which resulted in the authorities distancing themselves.

The various waste problems of the last few years have damaged Naples's reputation.

This development damaged the reputation of the healing method.

This series of events have damaged the reputation of Andersen and resulted in the disintegration of Andersen Worldwide.

A single transpositional error cost my client time and money and permanently damaged my reputation.

Ihering's published work and his activities as a dramaturge during the Nazi years have damaged his reputation considerably.

Although apple fixed this issue immediately, it caused a substantial damaged to their reputation.

Russia’s isolation is limited to the West, too, and only damaged its reputation.

This mighty work is said to be martial and has thus damaged the sculptor's reputation.

The Chinese Communist Party (CCP) also viciously damaged her reputation.

By the end of June, we are expecting a new Managing Director to have been appointed for the International Monetary Fund (IMF) to succeed Dominique Strauss-Kahn, who has, as we all know, been accused of a very serious crime that, unfortunately, has probably also damaged the reputation of the IMF.

A social progress clause would improve the badly damaged reputation of the European Union amongst the populace and help to stem social fears.

But his sharply reduced majority in the House of Commons, and his damaged personal reputation, mean that his political position is seriously weakened.

They are desperate to enter the global community and rid themselves of a damaged international reputation.

As one of the few writers of significance that remained in Germany, the Nazis used him for advertising, which after the war damaged his reputation, and led to widespread rejection of his work.

The Montgomery Police Commissioner, L. B. Sullivan, sued the "Times" for libel, stating that the advertisement damaged his reputation.

In the process, the US damaged the reputation for effective economic management that it had earned during the global financial crisis, when bold and timely measures prevented a period of reckless private risk-taking and financial leverage from ending in Great Depression II.

The challenge of his foreign policy is not to change the Middle East – this is the long-term task of the region’s peoples – but to redress America’s damaged reputation in the Muslim world.