Translation of "Damaged skin" in German
Do
not
apply
Picato
on
open-wounds
or
damaged
skin.
Tragen
Sie
Picato
nicht
auf
offene
Wunden
oder
vorgeschädigte
Haut
auf.
ELRC_2682 v1
The
veterinary
medicinal
product
should
not
be
applied
on
damaged
skin.
Das
Tierarzneimittel
sollte
nicht
auf
geschädigte
Haut
aufgetragen
werden.
ELRC_2682 v1
It
may
cause
burning
sensation
on
damaged
skin.
Bei
geschädigter
Haut
kann
es
ein
brennendes
Gefühl
hervorrufen.
ELRC_2682 v1
Has
broken,
damaged
or
diseased
skin
at
the
treatment
site.
Er
rissige,
verletzte
oder
erkrankte
Haut
an
der
Behandlungsstelle
aufweist.
TildeMODEL v2018
The
solution
can
be
used
as
a
spray
for
the
treatment
of
damaged
skin.
Die
Lösung
kann
als
Spray
zur
Behandlung
von
Hautschäden
angewandt
werden.
EuroPat v2
They
can
be
applied
to
healthy
or
damaged
skin.
Die
Anwendung
kann
dabei
auf
gesunder
oder
geschädigter
Haut
erfolgen.
EuroPat v2
Restores
the
damaged
skin
barrier
and
reduces
inflammatory
processes.
Baut
die
geschädigte
Hautbarriere
wieder
auf
und
dämpft
entzündliche
Prozesse.
ParaCrawl v7.1
Are
you
frustrated
by
all
the
conflicting
information
about
how
to
repair
sun
damaged
skin?
Sie
sind
frustriert
durch
all
die
widersprüchlichen
Informationen
zum
Reparatur-sun
schädigende
Haut?
ParaCrawl v7.1
The
active
ingredient
silver
sulfadiazine
is
also
effective
in
preventing
yeast
from
growing
on
damaged
skin.
Der
Wirkstoff
Silbersulfadiazin
verhindert
auch
wirksam
das
Wachstum
von
Hefen
auf
geschädigter
Haut.
ParaCrawl v7.1
Do
not
utilize
Undecylenic
acid
on
the
damaged
skin.
Nicht
Undecylensäure
auf
die
geschädigte
Haut
nutzen.
ParaCrawl v7.1
When
the
second
degree
on
the
damaged
skin,
swelling
and
significant
redness
occur.
Beim
zweiten
Grad
auf
der
geschädigten
Haut
treten
Schwellungen
und
deutliche
Rötungen
auf.
ParaCrawl v7.1
Peptides
are
the
natural
choice
for
repairing
damaged
and
ageing
skin.
Peptide
sind
die
natürliche
Wahl
für
die
Reparatur
geschädigter
und
alternder
Haut.
ParaCrawl v7.1
Do
not
apply
around
eyes,
damaged
skin
or
mucous
membranes.
Gelten
nicht
um
die
Augen,
beschädigte
Haut
oder
der
Schleimhäute.
ParaCrawl v7.1
Damaged
skin
is
replaced
by
the
new
elasticity,
softness
and
smoothness.
Geschädigte
Haut
erhält
neue
Elastizität,
Geschmeidigkeit
und
Glätte.
ParaCrawl v7.1
The
whole
body
was
covered
with
damaged
skin
and
bruises.
Der
ganze
Körper
war
mit
verletzter
Haut
und
Blasen
bedeckt.
ParaCrawl v7.1
Intensive
skincare
for
very
dry
and
damaged
skin.
Intensive
Pflege
für
besonders
trockene
und
belastete
Haut.
ParaCrawl v7.1
Repair
and
nurse
the
damaged
skin.
Reparieren
und
pflegen
Sie
die
beschädigte
Haut.
ParaCrawl v7.1
Borage
Oil
may
help
relieve
and
heal
dry
and
damaged
skin.
Boretsch
ÖL
kann
helfen
trockene
und
beschädigte
Haut
zu
heilen
und
lindern.
ParaCrawl v7.1
Treat
flea
bites
to
prevent
infection
through
damaged
skin.
Behandeln
Sie
Flohbisse,
um
eine
Infektion
durch
geschädigte
Haut
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
Do
not
apply
to
wounds
or
damaged
skin.
Nicht
auf
Wunden
oder
verletzter
Haut
anwenden.
ParaCrawl v7.1
In
this,
the
skin
barrier
is
damaged,
the
skin
is
often
inflamed
and
itches.
Dabei
ist
die
Hautbarriere
geschädigt,
die
Haut
ist
oft
entzündet
und
juckt.
EuroPat v2