Translation of "Damaging party" in German
And
it
is
also
very
damaging
to
the
party.
Es
ist
alles
ganz
verheerend
für
die
Partei.
OpenSubtitles v2018
Two
Berlin
SPD
motions
to
expel
Sarrazin
for
his
racist
interview
in
Lettre
International
were
rejected
last
year
because,
according
to
the
party’s
arbitration
commission,
it
could
see
“neither
a
party-damaging
nor
a
dishonorable
act.”
Zwei
Ausschlussanträge
der
Berliner
SPD
wegen
Sarrazins
rassistischem
Interview
in
Lettre
International
wurden
letztes
Jahr
abgewiesen,
weil
darin
von
der
Schiedskommission
„weder
ein
parteischädigendes
noch
ein
ehrloses
Handeln“
gesehen
wurde!
ParaCrawl v7.1
Two
Berlin
SPD
motions
to
expel
Sarrazin
for
his
racist
interview
in
Lettre
International
were
rejected
last
year
because,
according
to
the
party’s
arbitration
commission,
it
could
see
“neither
a
party-damaging
nor
a
dishonourable
act”.
Zwei
Ausschlussanträge
der
Berliner
SPD
wegen
Sarrazins
rassistischem
Interview
in
Lettre
International
wurden
letztes
Jahr
abgewiesen,
weil
darin
von
der
Schiedskommission
„weder
ein
parteischädigendes
noch
ein
ehrloses
Handeln“
gesehen
wurde!
ParaCrawl v7.1
Two
Berlin
SPD
motions
to
expel
Sarrazin
for
his
racist
interview
in
Lettre
International
were
rejected
last
year
because,
according
to
the
party's
arbitration
commission,
it
could
see
"neither
a
party-damaging
nor
a
dishonourable
act".
Zwei
Ausschlussanträge
der
Berliner
SPD
wegen
Sarrazins
rassistischem
Interview
in
Lettre
International
wurden
letztes
Jahr
abgewiesen,
weil
darin
von
der
Schiedskommission
"weder
ein
parteischädigendes
noch
ein
ehrloses
Handeln"
gesehen
wurde!
ParaCrawl v7.1
Within
the
limits
consented
by
law,
no
responsibility
whatsoever
can
be
attributed
to
the
Operator
in
relation
to
The
User’s
Use
of
the
Site,
which
runs
contrary
to
the
legislative
provisions
in
force,
the
legal
notes
set
forth
on
the
Site
and/or
damaging
to
third
party
rights.
Soweit
gesetzlich
zulässig
kann
der
Webseitenbetreiber
in
keiner
Weise
für
die
Nutzung
der
Webseite
durch
den
Benutzer
verantwortlich
gemacht
werden,
wenn
diese
gegen
die
geltenden
gesetzlichen
Vorschriften
oder
die
auf
der
Webseite
enthaltenen
Bestimmungen
verstößt
oder
die
Rechte
Dritter
verletzt.
ParaCrawl v7.1
The
insurance
company
of
the
offending
party
shall
cover
the
financial
damages
of
both
parties.
Die
Versicherungsgesellschaft
der
beleidigenden
Partei
übernimmt
den
finanziellen
Schaden
beider
Parteien.
ParaCrawl v7.1
Our
enemies
try
to
do
everything
possible
to
inflict
damage
on
our
party.
Unsere
Feinde
versuchen
alles
zu
tun,
um
unserer
Partei
Schaden
zuzufügen.
ParaCrawl v7.1