Translation of "Damply" in German

Lmmer so fad, so lax and also a few damply, so like a Schwammerl.
Immer so fad, so lasch und auch ein wenig feucht, so wie ein Schwammerl.
OpenSubtitles v2018

These damply fields of full of food for baby storks who have a long journey to make at summers end.
In den feuchten Wiesen ringsum finden Störche genug Nahrung, um kleine Störche großzuziehen für die lange Reise am Ende des Sommers.
OpenSubtitles v2018

Hm, said Simone, stood there in coat and boots and was thinking about the material that was sticking damply to her back.
Hm, sagte Simone, stand da in Mantel und Stiefeln und dachte an den Stoff, der ihr feucht am Rücken klebte.
ParaCrawl v7.1

The highlight of the evening would be sneaking around the back of the alley, which screened the outside toilets, and then pissing exquisite parabolas, of a Mann's dilution, over the wall on to the emerging full-grown-men-type-zipper-uppers; then running away; damply sniggering.
Der Höhepunkt des Abends war als wir uns zum Ende des Durchganges schlichen, der die Außentoiletten abschirmte, um exquisite Parabelkurven von Mann'scher Auflösung über die Mauer hinweg auf die herauskommenden Voll-Ausgewachsenene-Der-Gattung-Mann-Angehörige-Reißverschluss-Hinaufziehende zu pissen und dann wegzulaufen und feucht zu kichern.
ParaCrawl v7.1

I grabbed the pelt nose and checked his backside very carefully, around the anus, everything was stickily and damply, but this was definitely not from the urine, but was just quite thin slimy excrement.
Ich hab' mir die Fellnase geschnappt und sein Hinterteil untersucht, rund um den After war alles verklebt und feucht, was aber definitiv nicht vom Harn herrührte, sondern eben ganz dünner schleimiger Kot war.
ParaCrawl v7.1