Translation of "Dampness" in German

That neutralised the dampness of the stalls and preserved the wood.
Damit wird die Feuchtigkeit des Stalls neutralisiert und das Holz konserviert.
Wikipedia v1.0

Just a little dampness keeps down fever, miss.
Ein bisschen Feuchtigkeit drückt das Fieber, Miss.
OpenSubtitles v2018

Yeah, plus I hear the dampness is murder on the electrical system.
Ich habe außerdem gehört, dass die Feuchtigkeit tödlich für das Elektronik-System ist.
OpenSubtitles v2018

It must have been the dampness on the boat.
Das muss die Feuchtigkeit auf dem Boot gewesen sein.
OpenSubtitles v2018

The process is preferably employed to combat rising dampness in masonry.
Bevorzugt wird das erfindungsgemäße Verfahren zur Bekämpfung von im Mauerwerk aufsteigender Feuchtigkeit eingesetzt.
EuroPat v2

This combination dries dampness and tones the Qi.
Diese Kombination trocknet Feuchtigkeit und stärkt Qi.
CCAligned v1

Adjustable feet provide stability and protect against dampness on the floor.
Verstellbare Füße sorgen für Stabilität und Schutz gegen Feuchtigkeit auf dem Boden.
CCAligned v1

Favouring factors are smog, tobacco smoke, cold and dampness..
Begünstigende Faktoren sind Smog, Tabakrauch, Kälte und Feuchtigkeit.
ParaCrawl v7.1

Dampness is a big issue as well.
Feuchtigkeit ist ein großes Problem auch.
ParaCrawl v7.1

A warm dampness covered his face.
Eine warme Feuchtigkeit bedeckte sein Gesicht.
ParaCrawl v7.1

Dampness or wetness are not recommended for any hat.
Feuchtigkeit und Nässe sind keinem Hut sehr zu empfehlen.
ParaCrawl v7.1