Translation of "Dance craze" in German
I
don't
see
how
we're
going
to
start
a
dance
craze
if
no
guys
show
up.
Wie
sollen
wir
einen
neuen
Tanz
einführen,
wenn
niemand
erscheint?
OpenSubtitles v2018
I
don't
like
this
new
Viennese
dance
craze,
"the
waltz".
Ich
mag
diesen
neuen
Wiener
Tanz
nicht,
den
"Walzer".
OpenSubtitles v2018
More
and
more
people
feel
connected
to
the
video
game
dance
craze
through
DDR.
Immer
mehr
Menschen
fühlen,
um
das
Video-Spiel
Dance
Craze
durch
DDR
verbunden.
ParaCrawl v7.1
The
latest
dance
craze
in
Jamaica
was
called
the
Jump
Up.
Der
neueste
Tanzwahn
auf
Jamaika
hieß
Jump
Up.
ParaCrawl v7.1
The
film
played
in
cinemas
as
the
opening
to
the
Two
Tone
film
Dance
Craze
which
was
released
in
February
1981.
Der
Film
spielte
in
den
Kinos
als
Eröffnung
des
Musical-Films
Dance
Craze,
der
im
Februar
1981
veröffentlicht
wurde.
WikiMatrix v1
Those
who
are
new
to
the
Dance
Dance
Revolution
craze
should
know
that
the
game
is
simple
to
understand
and
perform.
Wer
Verrücktheit
sind
neu
in
der
Dance
Dance
Revolution
sollte
wissen,
dass
das
Spiel
einfach
zu
verstehen
und
auszuführen.
ParaCrawl v7.1
Emerging
from
a
stint
with
the
Glenn
Miller
orchestra
during
the
forties,
Anthony
became
a
band
leader
and
actor
during
the
following
decade
in
which
he
swung
his
trumpet
style
to
good
Harry
James-like
effect,
enjoy-ing
a
host
of
hit
singles
including
the
Peter
Gunn
theme
(present
on
this
CD
compilation)
via
his
stint
at
Capitol,
recording
other
hits
such
as
Bunny
Hop
Rock
which
spawned
an
entire
dance
craze
plus
the
theme
to
the
TV
show,
Dragnet
(again,
all
on
this
CD).
In
den
vierziger
Jahren
wurde
Anthony
ein
Bandleader
und
Schauspieler
in
den
folgenden
zehn
Jahren,
in
denen
er
seinen
Trompetenstil
zu
einem
guten
Harry
James-ähnlichen
Effekt
schwang.
Er
genoss
eine
Vielzahl
von
Hitsingles,
darunter
das
Peter
Gunn-Thema
(auf
dieser
CD-Compilation)
über
seine
Zeit
bei
Capitol,
und
nahm
andere
Hits
wie
Bunny
Hop
Rock
auf,
die
einen
ganzen
Tanzwahn
auslösten,
sowie
das
Thema
der
TV-Show
Dragnet
(wieder
alle
auf
dieser
CD).
ParaCrawl v7.1
Since
the
letkajenkka
dance
craze
in
the
1950s
(yes,
really,
Google
it
–
we
dare
you),
Finland
has
turned
out
the
occasional
popular
artist
who
captured
the
imagination
of
the
world,
but
over
the
last
dozen
years
or
so,
more
and
more
bands
have
managed
to
break
through
internationally
in
their
own
genres.
Seit
dem
Modetanz
letkajenkka
in
den
1950er
Jahren,
dem
„Letkiss“
(ja
wirklich,
nur
zu,
googelt
es),
hat
Finnland
hin
und
wieder
den
einzelnen
populären
Musiker
hervorgebracht,
der
internationale
Aufmerksamkeit
erregt
hat.
Doch
seit
ungefähr
zwölf
Jahren
schaffen
immer
mehr
finnischen
Bands
den
internationalen
Durchbruch
in
ihrem
Genre.
ParaCrawl v7.1
Well,
it's
not
as
if
international
dance
crazes
start
every
day.
So
ein
Modetanz
wird
nicht
jeden
Tag
erfunden.
OpenSubtitles v2018
No
social
gathering
is
without
its
Leonard
Zelig
joke,
and
in
a
decade
of
popular
dance
crazes,
a
new
one
sweeps
the
nations.
Kein
gesellschaftliches
Ereignis
ohne
Zelig-Witz,
und
ein
neuer
Modetanz
erobert
das
Land.
OpenSubtitles v2018
You
can
download
and
play
Dancing
Craze
for
up
to
one
hour.
Du
kannst
ein
Dancing
Craze
herunterladen
und
eine
Stunde
lang
kostenlos
spielen.
ParaCrawl v7.1
Dancing
Craze
game
is
distributed
as
shareware.
Dancing
Craze
Spiel
wird
als
Shareware
vertrieben.
ParaCrawl v7.1
Dancing
Craze
-
Download
Free
Games
-
Play
Free
Games!
Dancing
Craze
-
Kostenlose
Spiele
Downloaden
-
Kostenlose
Spiele
spielen!
ParaCrawl v7.1
Dancing
Craze
-
Dancing
game
-
MyPlayCity
-
Download
Free
Games
-
Play
Free
Games!
Dancing
Craze
-
Tanz
Spiele
-
MyPlayCity
-
Kostenlose
Spiele
Downloaden
-
Kostenlose
Spiele
spielen!
CCAligned v1