Translation of "Dance floor" in German
He
designed
the
first
bathhouse
and
the
first
dance
floor.
Er
entwarf
das
erste
Badehaus
und
die
erste
Tanzfläche.
TED2020 v1
And
David
said
that
there
was
lot
of
weird
stuff
happening
on
the
dance
floor.
Und
David
erzählte,
dass
dort
viel
Seltsames
auf
der
Tanzfläche
abging.
TED2013 v1.1
I'm
no
slouch
on
the
dance
floor.
Ich
bin
keine
Niete
auf
der
Tanzfläche.
Tatoeba v2021-03-10
Come
on,
I'll
teach
you
on
the
dance
floor.
Komm,
ich
zeige
es
dir
auf
dem
Parkett.
OpenSubtitles v2018
He
must
have
had
a
big
night
on
the
dance
floor.
Er
hatte
wohl
großen
Erfolg
auf
dem
Parkett.
OpenSubtitles v2018
Oh,
they're
great
goose-steppers,
but
nothing
on
the
dance
floor.
Oh,
im
Gänsemarsch
sind
sie
gut,
aber
auf
dem
Parkett
Nieten.
OpenSubtitles v2018
He
kept
pawing
you
all
over
the
dance
floor.
Er
hat
dich
auf
der
Tanzfläche
ständig
betatscht.
OpenSubtitles v2018
Thank
you.
I
wanna
see
all
you
sexy
people
out
on
the
dance
floor.
Danke,
ich
will
alle
sexy
Leute
auf
der
Tanzfläche
sehen.
OpenSubtitles v2018
You
practically
left
your
body
on
the
dance
floor.
Du
hast
quasi
deinen
Körper
verlassen
auf
der
Tanzfläche.
OpenSubtitles v2018
Hey,
all
right,
you
two
fucking
on
the
dance
floor
last
night?
Hey,
hey,
ihr
zwei
habt
gestern
auf
der
Tanzfläche
gefickt.
OpenSubtitles v2018
See
those
moves
I
was
bustin'
on
the
dance
floor,
Drake?
Hast
du
meine
Moves
auf
dem
Dancefloor
gesehen,
Drake?
OpenSubtitles v2018
We
would
like
to
invite
all
the
couples
to
join
our
queens
on
the
dance
floor.
Alle
Paare
kommen
bitte
zu
unseren
Königinnen
aufs
Parkett.
OpenSubtitles v2018
Would
you
do
me
the
great
honor
of
joining
me
on
the
dance
floor?
Würdest
du
mir
die
Ehre
tun,
mich
auf
die
Tanzfläche
zu
begleiten?
OpenSubtitles v2018
I'll
explain
on
the
dance
floor.
Ich
werde
es
dir
auf
der
Tanzfläche
erklären.
OpenSubtitles v2018
And
I'm
going
to
go
out
on
the
dance
floor
and
we're
going
to
dance
real
slow.
Ich
geh
jetzt
auf
die
Tanzfläche,
und
wir
tanzen
ganz
langsam.
OpenSubtitles v2018