Translation of "Dance movement" in German
In
this
course
you
will
make
experiences
in
drama,
dance
and
movement.
In
diesem
Kurs
machst
du
Erfahrungen
in
Schauspiel,
Tanz
und
Bewegung.
ParaCrawl v7.1
Today,
this
dance
movement
is
a
mass
phenomenon
in
the
United
States.
Heute
ist
diese
Tanzbewegung
in
den
USA
ein
Massenphänomen.
ParaCrawl v7.1
Storm
is
one
of
the
most
notorious
figures
of
the
worldwide
HipHop
dance
movement.
Storm
ist
einer
der
berühmt-berüchtigsten
Persönlichkeiten
der
weltweiten
HipHop
Tanz
Bewegung.
ParaCrawl v7.1
Bearing,
meanwhile,
is
the
spirit
of
the
dance
movement.
Währenddessen
ist
die
innere
Haltung
der
geistige
Gehalt
der
Tanzbewegung.
ParaCrawl v7.1
Every
aspect
is
important
for
it
to
really
be
a
dance
movement.
Jeder
Aspekt
ist
wichtig,
damit
es
eine
wahre
Tanzbewegung
ist.
ParaCrawl v7.1
She
is
a
teacher
of
dance
and
movement
at
the
Veakis
and
Embros
Drama
School.
Sie
ist
Lehrerin
für
Tanz
und
Bewegung
an
den
Veakis
und
Embrós
Schauspielschule.
ParaCrawl v7.1
Its
dance
movement
consists
of
an
alternating
step
with
a
hop.
Seine
Tanzbewegung
besteht
aus
einem
Wechselschritt
mit
einem
Hüpfer.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
language
of
dance
and
the
movement
of
theater?
Was
ist
die
Sprache
des
Tanzes
und
die
Bewegung
des
Theaters?
ParaCrawl v7.1
Central
questions
on
dance
and
movement
will
be
developed
and
choreographies
created.
Es
werden
Leitfragen
zum
Thema
Tanz
und
Bewegung
erarbeitet
und
Choreographien
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
When
dance,
music
and
movement
intertwine,
our
dreams
come
true.
Wenn
Tanz,
Musik
und
Bewegung
sich
umarmen,
werden
unsere
Träume
wahr.
ParaCrawl v7.1
Dance
is
movement
–
and
movement
over
borders
also
shapes
dance.
Tanz
ist
Bewegung
–
und
auch
Bewegung
über
Grenzen
prägt
den
Tanz.
ParaCrawl v7.1
She
is
Head
of
Dance
and
Movement
Department
at
Lithuanian
Academy
of
Music
and
Theatre.
Sie
ist
Lehrstuhlleiterin
für
Tanz
an
der
Litauischen
Akademie
für
Musik
und
Theater.
ParaCrawl v7.1
Thus
assumes
the
project
group
the
functions
of
the
former
working
group
dance
and
movement
education.
Somit
übernimmt
die
Projektgruppe
die
Aufgaben
des
früheren
Arbeitskreises
Tanz-
und
Bewegungspädagogik.
ParaCrawl v7.1
Every
day,
every
dance,
every
movement
intensified
this
love.
Jeder
Tag,
jeder
Tanz,
jede
Bewegung
intensivierte
diese
Liebe.
ParaCrawl v7.1
You
are
a
dance
movement,
and
yet
you
are
immobile.
Du
bist
eine
Tanzbewegung,
und
gleichwohl
bist
du
immobil.
ParaCrawl v7.1
For
this
I
use
dance,
movement,
instruments
and
singing.
Hierzu
nehme
ich
Tanz,
Bewegung,
Begleitinstrumente
und
Gesang
zu
Hilfe.
ParaCrawl v7.1
How
do
we
read
dance
and
movement
as
public
appearance?
Wie
lesen
wir
Tanz
und
Bewegung
in
der
Öffentlichkeit?
ParaCrawl v7.1
Then
a
glorious
cosmic
dance
of
movement
begins.
Dann
beginnt
ein
glorreicher
Tanz
der
Bewegung.
ParaCrawl v7.1
Dance
is
a
movement-based
art
form.
Tanz
ist
eine
bewegungsbasierte
Kunstform.
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
Dirty
Hands
is
to
bring
more
dance
and
movement
into
society.
Ziel
von
Dirty
Hands
ist
es,
mehr
Tanz
und
Bewegung
in
die
Gesellschaft
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
Pennell’s
main
objective
is
always
the
relationship
between
(dance-like)
movement,
the
surroundings
and
sound.
Stets
geht
es
Pennell
um
das
Verhältnis
zwischen
(tänzerischer)
Bewegung,
Umgebung
und
Ton.
ParaCrawl v7.1
The
experience
of
an
artwork
is
intertwined
with
dance
and
movement,
touch,
observation
and
emotional
communication.
Die
Kunstbetrachtung
wird
verknüpft
mit
Tanz
und
Bewegung,
Berührung,
Beobachtung
und
emotionaler
Kommunikation.
CCAligned v1
She
combines
high
level
juggling
skills
with
her
own
dance
and
movement
research
to
a
strong
and
powerful
performance.
Sie
kombiniert
hohes
Jonglierniveau
mit
ihrer
eigenen
Tanz-
und
Bewegungsrecherche
zu
einer
starken
und
powervollen
Performance.
CCAligned v1