Translation of "Dance number" in German

Dance number aside, I'm so not gay.
Abgesehen von der Tanznummer, bin ich sowas von nicht schwul.
OpenSubtitles v2018

Unless it's during a dance number.
Außer, es läuft gerade eine Tanznummer.
OpenSubtitles v2018

Youngjae: If it's Jongup, a singing and dance number.
Youngjae: Wenn es um Jongup geht wäre eine Gesangs- und Tanznummer gut.
ParaCrawl v7.1

Life is not quite choreographed like a dance number.
Das Leben ist nicht ganz so choreographiert wie eine Tanznummer.
ParaCrawl v7.1

And everyone she knows comes out one by one, doing a choreographed dance number.
Und alle, die sie kennt, kommen einzeln heraus und bringen eine choreographierte Tanznummer.
OpenSubtitles v2018

And he better not screw this up, like you screwed up my dance number!
Und ich würde ihm raten, es nicht zu vermasseln, wie meine Tanznummer.
OpenSubtitles v2018

What better way to announce our coming out as a couple than a choreographed dance number?
Und was wäre ein besserer Weg, uns als Paar zu outen, als eine choreographierte Tanznummer?
OpenSubtitles v2018

Give them a dance number.
Gib ihnen eine Tanznummer.
OpenSubtitles v2018