Translation of "Danced" in German
The
Congress
danced,
but
it
did
not
achieve
anything.
Der
Kongreß
tanzt,
aber
er
bringt
nichts
voran.
Europarl v8
But
I
had
one
problem,
my
paintings
never
danced.
Aber
ich
hatte
ein
Problem,
meine
Bilder
tanzten
nie.
TED2013 v1.1
I
will
not
go
within
till
she
hath
danced.
Ich
gehe
nicht
hinein,
bevor
sie
getanzt
hat.
Salome v1
I
danced
through
chemo
and
radiation
cycles,
much
to
the
dismay
of
my
oncologist.
Ich
tanzte
durch
die
Chemo-
und
Bestrahlungszyklen,
sehr
zum
Missfallen
meines
Onkologen.
TED2013 v1.1
It
was
here
that
she
danced
with
Luis
Pereyra
for
the
first
time
who
is
her
husband
and
dance
partner
now.
Hier
tanzte
sie
erstmals
mit
Luis
Pereyra,
ihrem
heutigen
Ehemann
und
Tanzpartner.
Wikipedia v1.0
At
the
early
age
of
five
he
danced
in
folk
groups.
Bereits
im
Alter
von
5
Jahren
tanzte
er
in
Folkloregruppen.
Wikipedia v1.0
Their
performances
included
serious
music,
where
he
played
guitar
and
saxophone
while
his
wife
danced.
Obgleich
musikalischer
Autodidakt
spielte
er
Saxophon
und
Gitarre,
während
seine
Frau
tanzte.
Wikipedia v1.0
Most
Highland
dances
are
danced
solo.
Die
Tänze
werden
auf
offiziellen
Wettkämpfen
getanzt.
Wikipedia v1.0
He
danced
like
a
leaf
in
the
autumn
wind.
Er
tanzte
wie
ein
Blatt
im
Herbstwind.
Tatoeba v2021-03-10
Mary
has
danced
since
she
was
five.
Mary
tanzt
schon,
seit
sie
fünf
war.
Tatoeba v2021-03-10
She
has
never
danced
with
him.
Sie
hat
noch
nie
mit
ihm
getanzt.
Tatoeba v2021-03-10
Is
that
not
the
castle
that
Cinderella
danced
in?
Ist
das
nicht
das
Schloss,
in
dem
Aschenputtel
getanzt
hat?
Tatoeba v2021-03-10
Mary
danced
in
the
forest
in
the
moonlight.
Maria
tanzte
im
Mondenschein
im
Wald.
Tatoeba v2021-03-10
She
danced
so
very
gracefully
that
they
all
admired
her
more
and
more.
Sie
tanzte
so
überaus
anmutig,
dass
alle
sie
immer
mehr
bewunderten.
Tatoeba v2021-03-10
The
two
girls,
quite
unconstrained
and
careless,
danced
in
the
freedom
and
gaiety
of
their
hearts.
Die
beiden
Mädchen
tanzten
nach
Herzenslust
ganz
froh
und
ungezwungen.
Tatoeba v2021-03-10
Is
it
true
that
you
danced
tango
in
that
party?
Stimmt
es,
dass
du
auf
der
Feier
Tango
tanztest?
Tatoeba v2021-03-10
They
danced
until
about
midnight.
Sie
tanzten
bis
zirka
um
Mitternacht.
Tatoeba v2021-03-10
I've
danced
with
Tom
several
times.
Ich
habe
mit
Tom
einige
Male
getanzt.
Tatoeba v2021-03-10
I've
never
danced
with
Tom.
Ich
habe
noch
nie
mit
Tom
getanzt.
Tatoeba v2021-03-10
She
danced
with
a
grace
that
surprised
us
all.
Sie
tanzte
mit
einer
Anmut,
die
uns
alle
überraschte.
Tatoeba v2021-03-10
Even
though
she
was
a
heavy
woman,
she
danced
well.
Obwohl
sie
eine
schwere
Frau
war,
tanzte
sie
sehr
gut.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
played
the
accordion
while
Mary
danced.
Tom
spielte
Akkordeon,
während
Maria
tanzte.
Tatoeba v2021-03-10