Translation of "Danger ahead" in German
There
was
little
to
warn
of
the
danger
ahead.
Es
gab
wenige
Anzeichen
auf
die
kommende
Gefahr.
TED2020 v1
The
men
on
this
ship
face
grave
danger
ahead.
Dieses
Schiff
segelt
einer
großen
Gefahr
entgegen.
OpenSubtitles v2018
Great
danger
lies
ahead,
Highlander.
Große
Gefahr
liegt
vor
uns,
Highlander.
OpenSubtitles v2018
I
was
ready
for
whatever
mystery
or
danger
lay
ahead.
Ich
war
bereit
für
jedes
Geheimnis
und
jede
Gefahr.
OpenSubtitles v2018
But
they
don't
see
the
danger
ahead.
Aber
sie
sehen
die
Gefahr
nicht.
ParaCrawl v7.1
We
know
that
from
history
and
that
is
the
huge
danger
that
lies
ahead
of
us.
Das
wissen
wir
aus
der
Geschichte,
und
das
ist
die
ganz
große
Gefahr,
die
vor
uns
liegt.
Europarl v8
The
answer
is
simple:
Putin’s
supporters
–
that
is,
a
hefty
majority
of
Russians
–
do
not
see
the
danger
ahead.
Die
Antwort
ist
einfach:
Putins
Anhänger
–
also
eine
stattliche
Mehrheit
der
Russen
–
sehen
die
drohende
Gefahr
nicht.
News-Commentary v14
Join
him
in
this
epic
battle
where
danger
lies
ahead
with
every
step
you
make.
Begleite
ihn
in
diesem
epischen
Kampf,
bei
dem
die
Gefahr
bei
jedem
Schritt
liegt,
den
ihr
macht.
ParaCrawl v7.1
You
have
to
be
the
scout
who
goes
ahead
and
returns
to
let
the
others
know
that
there
is
no
danger
ahead,
indeed,
that
all
is
well.
Be
far-seeing,
and
you
will
see
that
that
is
true.
Du
musst
Pfadfinder
sein,
um
voran
zu
gehen,
ein
Pfadfinder,
der
nachhause
kommt,
um
andere
darüber
zu
unterrichten,
dass
es
da
vorne
keine
Gefahr
gibt,
ja,
dass
alles
in
bester
Ordnung
ist.
ParaCrawl v7.1
For
thousands
of
years,
it
was
snow
Tuyan
Ying,
Ling
Han,
fragrance,
Bing
Xin's
high
-quality
steel
frame
and
faithful
integrity
to
encourage
the
Chinese
people
generation
after
generation
of
danger,
keeping
forging
ahead,
creating
a
good
life
and
civilization.
Seit
Tausenden
von
Jahren,
es
war
Schnee
Tuyan
Ying,
Ling
Han,
Duft,
Bing
Xin
qualitativ
hochwertigen
Stahlrahmen
und
treu
Integrität
an
das
chinesische
Volk
von
Generation
zu
Generation
der
Gefahr
zu
fördern,
halten
voran,
die
Schaffung
eines
guten
Lebens
und
der
Zivilisation.
ParaCrawl v7.1
This
will
be
prior
to
its
loading
and
will
inform
the
user
of
the
danger
that
lies
ahead.
Dies
wird
vor
der
Beladung
und
den
Benutzer
vor
der
Gefahr,
die
vor
uns
liegt
informieren.
ParaCrawl v7.1
The
one
who
has
come
to
recognize
his
own
sin
and
the
danger
of
following
the
way
of
folly,
also
knows
full
well
the
danger
which
lies
ahead
for
others,
and
he
is
compelled
to
warn
them
by
sharing
the
words
of
wisdom
he
has
come
to
believe.
Derjenige,
der
seine
eigene
Sündhaftigkeit
erkannt
hat
und
die
Gefahren,
die
auf
dem
Weg
der
Torheit
entstehen,
der
kennt
auch
zur
Genüge
die
Gefahren,
die
auf
Andere
zukommen,
und
er
fühlt
sich
gedrängt,
die
Anderen
zu
warnen,
und
möchte
die
Worte
der
Weisheit
mit
ihnen
teilen,
die
er
als
wahr
erkannt
hat.
ParaCrawl v7.1
In
this
way
a
lot
of
danger
lies
ahead
especially
in
the
form
of
mice
to
prevent
it
from
obtaining
the
key.
Auf
diese
Weise
viel
Gefahr
liegt
vor
allem
in
Form
von
Mäusen,
um
es
von
den
Erhalt
der
Schlüssel
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
slower-moving,
stopping
or
stationary
vehicles,
it
can
also
detect
pedestrians
crossing
the
danger
zone
ahead
of
the
vehicle.
Außer
langsamer
fahrenden,
anhaltenden
oder
stehenden
Fahrzeugen
erkennt
er
zum
Beispiel
auch
querende
Fußgänger,
die
sich
im
Gefahrenbereich
vor
dem
Fahrzeug
befinden.
ParaCrawl v7.1
I
saw
a
15-20
meter
crown
and
the
run-out
some
300
meters
lower.
Our
way
out
was
above
the
crack,
over
at
least
another
8-10
meters
of
snow
to
the
safety
of
the
tree
line.
Turning
back
was
not
an
option
because
of
the
grade,
so
I
warned
Ana
of
the
danger
ahead.
Ich
sah
einen
Anriss
von
ca.
15-20
Metern
und
den
Auslauf
ungefähr
300
Meter
weiter
unten.
Unser
Weg
führte
mindestens
8-10
Meter
oberhalb
des
Anrisses
aus
dem
Hang
hinaus
in
die
Sicherheit
des
bewaldeten
Gebietes.
Der
Rückweg
war
aufgrund
des
Gefälles
keine
Option
und
ich
warnte
Ana
über
die
bevorstehende
Gefahr.
ParaCrawl v7.1