Translation of "Danger code" in German

Able Danger was the code name for a high-level intelligence operation co-founded by Generals Hugh Shelton and Peter Schoomaker, Commanders in Chief of the Defense Department’s Special Operations Command (SOCOM).
Able Danger war der Deckname für eine Geheimdienstoperation auf höchster Ebene, die von den Generälen Hugh Shelton und Peter Schoomaker, Oberkommandierende des „Kommandos für Spezialoperationen der Vereinigten Staaten“ (Special Operations Command, SOCOM), gegründet worden war.
ParaCrawl v7.1
The first Point deals with Able Danger, the code name for a high-level intelligence operation co-founded by Generals Hugh Shelton and Peter Schoomaker, Commanders in Chief of the Defence Department’s Special Operations Command (SOCOM).
Der erste Punkt betrifft „Able Danger“, der Codename für eine geheimdienstliche Operation der Generäle Hugh Shelton und Peter Schoomaker, Befehlshaber des U.S. Special Operations Command (SOCOM) des Verteidigungsministeriums.
ParaCrawl v7.1
Intercepting the lyric message, my Mater Dolorosa translated the danger into ghetto code: "This boy is gonna kill us in a few years time."
Die lyrische Botschaft aufnehmend, hatte Mater Dolorosa die Gefahr in der Auslegung des Ghettos übersetzt: "In ein paar Jahren wird uns dieser Junge umbringen".
ParaCrawl v7.1
This Elite Dangerous Code Giveaway Tool is updated, tested, and working.
Diese Elite gefährlicher Code Giveaway Tool wird aktualisiert, geprüft, und arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Especially dangerous is running code from known sources with built-in debugging handlers, or using common debugging techniques.
Speziell gefährlich ist es, Code von bekannten Quellen mit integrierten Debugging Handlern auszuführen, oder weit verbreitete Debuggingtechniken zu verwenden.
PHP v1
To this end, it is felt that the transmission of information as provided for in Directives 95/21/EC, 2002/59/EC and 2000/59/EC and Regulation (EC) No 725/2004 and, if necessary, the International Maritime Dangerous Goods Code, contain all navigation information required by the authorities upon arrival at and/or departure from ports.
Dabei wird davon ausgegangen, dass mit der Übermittlung der Angaben, die aufgrund der Richtlinien 95/21/EG, 2002/59/EG und 2000/59/EG, der Verordnung (EG) Nr. 725/2004 und gegebenenfalls des Codes für die Beförderung gefährlicher Güter mit Seeschiffen vorgeschrieben sind, alle Informationen abgedeckt werden, die die Behörden beim Einlaufen in/Auslaufen aus Häfen benötigen.
TildeMODEL v2018
For ships carrying dangerous goods the fire safety booklet shall provide reference to the pertinent fire-fighting and emergency cargo handling instructions contained in the International Maritime Dangerous Goods Code.
Bei Schiffen, die Gefahrgut befördern, muss das Brandsicherheits-Betriebshandbuch auch auf die sachdienlichen Brandabwehranleitungen und die Notfallanleitungen für die Behandlung von Ladungen verweisen, die im Internationalen Code für die Beförderung gefährlicher Güter mit Seeschiffen enthalten sind.
TildeMODEL v2018
However, the Commission regrets that the Parliament’s proposal (amendment n° 5) to include a recital defining harmful substances with a reference to the International Maritime Dangerous Goods Code was not retained and hopes that there will be an occasion to reconsider it.
Die Kommission bedauert jedoch, daß der Vorschlag des Parlaments (Änderung 5) zur Einbeziehung einer Erwägung, in der gefährliche Stoffe unter Bezugnahme auf den internationalen Code für die Beförderung gefährlicher Güter mit Seeschiffen definiert werden, nicht übernommen wurde und hofft, daß es Gelegenheit geben wird, diese Entscheidung zu überdenken.
TildeMODEL v2018
The Commission accepts the part of amendment 24 which, with regard to the concerned substances, refers to the International Maritime Dangerous Goods Code, and the part of amendment 25 defining “accidental marine pollution”.
Die Kommission übernimmt den Teil der Abänderung 24, in dem hinsichtlich der betroffenen Stoffe auf den Internationalen Code für die Beförderung gefährlicher Güter mit Seeschiffen verwiesen wird, und den Teil der Abänderung 25, der sich mit der "unfallbedingten Meeresverschmutzung" befaßt.
TildeMODEL v2018
For the detailed implementation of Section III, Member States may refer to the IMO Medical First Aid Guide for use in accidents involving dangerous goods (MFAG) contained in the 1990 consolidated edition of the IMO International Maritime Dangerous Goods Code.
Hinsichdich der Einzelheiten der Anwendung von Abschnitt III können die Mitgliedstaaten den „Ärztlichen Leitfaden für Erste Hilfe bei Unfällen mit gefährlicher Fracht" (GSMU) zugrunde legen, der in dem von der IMO herausgegebenen „Internationalen Kode für die Beförderung von gefährlichen Gütern mit Seeschiffen" (konsolidierte Ausgabe 1990) enthalten ist.
EUbookshop v2
For the detailed implementation of this Annex, Member States may refer to the 1990 consolidated edition of the IMO International Maritime Dangerous Goods Code.
Hinsichtlich der Einzelheiten der Anwendung dieses Anhangs können die Mitgliedstaaten den „Internationalen Kode für die Beförderung von gefährlichen Gütern mit Seeschiffen" (konsolidierte Ausgabe 1990) zugrunde legen.
EUbookshop v2
Also the KJC provides complete diagnostic messages of different types pointing out dangerous/redundant code, "dirty," old or unreadable syntax or possible optimizations.
Zudem verfügt der KJC über vollständige diagnostische Meldungen verschiedener Arten, die auf gefährlichen, bzw. redundanten Code, auf "schmutzige", veraltete oder unleserliche Syntax oder auch auf mögliche Optimierungen hinweisen.
ParaCrawl v7.1
Redirects – Hackers operate malicious ads, browser hijackers and other dangerous code that can lead to various malware infections, including ones that download the Padcrypt 3 ransomware.
Redirects - Hacker arbeiten bösartige Anzeigen, Browser-Hijackern und anderer gefährlicher Code, der zu verschiedene Malware-Infektionen führen kann, darunter auch solche, die die Padcrypt herunterladen 3 Ransomware.
ParaCrawl v7.1
This malware is distributed via a payload executable file which is usually a software installer disguised as a legitimate application or a freeware version that has been bundle with the dangerous code.
Diese Malware wird über eine Nutzlast ausführbare Datei verteilt, die als legitime Anwendung oder eine Freeware-Version getarnt in der Regel ein Software-Installer ist das Bundle mit dem gefährlichen Code wurde.
ParaCrawl v7.1
If not all the openings are provided with a coding pin, there is a danger that the coding is no longer unambiguous and thus it is possible to join modular parts together in a prohibited manner.
Sind nicht alle Ausnehmungen mit einem Kodierpin versehen, so besteht die Gefahr, dass die Kodierung nicht mehr eindeutig und somit ein unzulässiges Zusammenfügen von Modulteilen möglich ist.
EuroPat v2

Related phrases