Translation of "Danger of falling" in German
You're
in
danger
of
falling
into
friendship
lagoon.
Du
läufst
Gefahr,
in
die
Freundschaftslagune
zu
treiben.
OpenSubtitles v2018
And
Europe
is
falling
behind
all
the
time
and
is
in
danger
of
falling
further
behind.
Und
Europa
fällt
ständig
zurück
und
läuft
Gefahr,
noch
weiter
zurückzufallen.
EUbookshop v2
Please
do
not
use
the
bike
from
now
on,
there
is
a
danger
of
falling.
Bitte
benutzen
Sie
das
Fahrrad
ab
sofort
nicht
mehr,
es
besteht
Sturzgefahr.
ParaCrawl v7.1
The
tour
is
partly
in
high
alpine
terrain,
partly
with
danger
of
falling.
Die
Tour
befindet
sich
teilweise
im
hochalpinen
Gelände,
teilweise
mit
Absturzgefahr.
ParaCrawl v7.1
Paths
often
lead
through
steep
terrain,
where
there
is
danger
of
falling.
Wege
führen
oft
durch
Steilgelände,
wo
Absturzgefahr
besteht.
ParaCrawl v7.1
The
danger
of
falling
back
was
definitively
over.
Die
Gefahr
des
Rückfalls
war
endgültig
vorbei.
ParaCrawl v7.1
Sharp
braking
on
the
front
wheel
can
cause
the
SNAIX
neuro
bike
to
fold
up
-
danger
of
falling!
Scharfes
Bremsen
am
Vorderrad
könnte
das
SNAIX
NeuroBike
ungewollt
zusammenklappen
lassen
-
Sturzgefahr!
ParaCrawl v7.1
The
danger
of
slipping
and
falling
into
the
water
is
extremely
high.
Die
Gefahr
des
Ausrutschens
und
ins
Wasser
Fallens
ist
somit
extrem
hoch.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
danger
of
goods
falling
out
is
minimized.
Desweiteren
wird
die
Gefahr
des
Herausfallens
von
Waren
minimiert.
EuroPat v2
This
way
the
plant
will
be
safe,
no
danger
of
falling
.
Auf
diese
Weise
der
Betrieb
ist,
keine
Gefahr
des
Fallens
sicher.
ParaCrawl v7.1
If
the
member
states
drifted
even
further
apart,
the
union
as
a
whole
would
be
in
danger
of
falling
to
pieces.
Würden
die
Mitgliedsländer
noch
weiter
auseinanderdriften,
geriete
die
Währungsunion
insgesamt
in
Gefahr.
ParaCrawl v7.1
Do
you
see
a
danger
of
Europe
falling
behind
the
US
or
Asia?
Sehen
Sie
die
Gefahr,
dass
Europa
hinter
die
USA
oder
Asien
zurückfällt?
ParaCrawl v7.1
And
now
the
Franco-German
marriage
at
the
center
of
the
European
project
is
in
danger
of
falling
apart.
Und
jetzt
droht
die
deutsch-französische
Ehe,
die
im
Mittelpunkt
des
europäischen
Projekts
steht,
auseinanderzubrechen.
News-Commentary v14
Indeed
they
are
in
danger
of
falling
into
the
debt
trap.
Sie
laufen
zudem
Gefahr,
sich
zu
überschulden
und
so
in
eine
Schuldenfalle
zu
geraten.
TildeMODEL v2018
Particularly
in
the
field
of
high
technology,
Europe
is
in
danger
of
falling
behind
Japan
and
the
USA.
Europa
droht
vor
allem
bei
den
Spitzentechnologien
gegenüber
Japan
und
den
Vereinigten
Staaten
zurückzufallen.
EUbookshop v2
Traveling
through
curves
in
conventional
two-wheeled
vehicles
therefore
entails
a
danger
of
falling,
in
particular
on
slippery
surfaces.
Kurvenfahrten
mit
herkömmlichen
Zweirädern
sind
deshalb
insbesondere
auf
rutschiger
Fahrbahn
mit
einer
Sturzgefahr
verbunden.
EuroPat v2