Translation of "Dappled" in German

The hive will be facing southeast in dappled sunlight with minimal wind.
Das Nest wäre nach Südost gerichtet, in gesprenkeltem Sonnenlicht mit minimalen Wind.
OpenSubtitles v2018

Elisabetta Franchi mixed geometries and a dappled print to create this pair of earrings.
Elisabetta Franchi vermischt geometrische Formen und Leoparden-Print, um diese Ohrringe zu schaffen.
ParaCrawl v7.1

The dappled light on the background buildings worked pretty well too.
Das gesprenkelte Licht auf der Wand im Hintergrund sah auch sehr schön aus.
ParaCrawl v7.1

The dappled print, a seasonal trend, covers the many pleats of this skirt.
Der Leoparden-Print, ein saisonaler Trend, breitet sich auf den tausend Falten dieses Rockes aus.
ParaCrawl v7.1