Translation of "Dare i ask" in German
Do
I
dare
ask
how
the
book
club
is
going?
Darf
ich
fragen,
wie
es
beim
Büchertreff
läuft?
OpenSubtitles v2018
Dare
I
ask
how
you
procured
that
amount
of
money?
Ich
wage
zu
fragen,
wie
Sie
soviel
Geld
beschaffen
konnten.
OpenSubtitles v2018
Dare
I
ask
how
you
came
about
this
particular
area
of
expertise?
Ich
wage
kaum
zu
fragen,
wie
du
zu
diesem
speziellen
Fachgebiet
kommst.
OpenSubtitles v2018
Do
I
dare
ask
about
dinner?
Darf
ich
nach
einem
Dinner
fragen?
OpenSubtitles v2018
Dare
I
ask
what
you're
gonna
do?
Dürfte
ich
fragen,
was
du
tun
wirst?
OpenSubtitles v2018
Dare
I
ask
how
it
went?
Darf
ich
fragen
wie
es
lief?
OpenSubtitles v2018
Dare
I
ask
what
you've
done?
Darf
ich
fragen,
was
los
ist?
OpenSubtitles v2018
Mr.
Churner,
dare
I
even
ask?
Mr.
Churner,
lohnt
sich
meine
Frage?
OpenSubtitles v2018
And,
if
I
dare
ask,
what
purpose
do
you
serve?
Und
wenn
ich
mir
die
Frage
erlauben
darf:
Wozu
sind
Sie
nützlich?
OpenSubtitles v2018
Do
I
dare
ask
you
to
call
your
next
witness?
Wage
ich
es,
Ihren
nächsten
Zeugen
aufrufen
zu
lassen?
OpenSubtitles v2018
"I
dare
not
ask
if
you
forgive."
Dass
du
mir
verzeihst,
dieses
zu
erbitten,
wage
ich
nicht.
OpenSubtitles v2018
Dare
I
ask,
Ike?
Darf
ich
Sie
fragen,
Ike?
OpenSubtitles v2018
Danny,
dare
I
ask
what
you're
doing?
Danny,
darf
ich
fragen,
was
du
da
tust?
OpenSubtitles v2018
Dare
I
ask
why
you
still
have
that?
Darf
ich
fragen,
warum
du
das
immer
noch
hast?
OpenSubtitles v2018
That
is
why
I
dare
to
ask
this
of
you.
Daher
möchte
ich
dich
um
einen
Gefallen
bitten.
OpenSubtitles v2018
Dare
I
ask
how
you've
been?
Darf
man
fragen,
wie
es
dir
erging?
OpenSubtitles v2018
Dare
I
ask
when?
Blossom:
Darf
ich
es
wagen
zu
fragen,
wann?
CCAligned v1
Dare
I
ask
how
that
is
done?
Blossom:
Wage
ich
die
Frage,
wie
das
gemacht
wird?
CCAligned v1
And
dare
I
ask
questions!
Und
ich
wage
zu
fragen
Fragen!
CCAligned v1