Translation of "Dare to be" in German
Great
leaders
dare
to
be
different.
Führungspersönlichkeiten
trauen
sich,
anders
zu
sein.
TED2020 v1
You
dare
to
be
sarcastic
after
what
you've
done?
Du
wagst
dich,
sarkastisch
zu
sein
nach
all
dem?
OpenSubtitles v2018
Why,
there
isn't
an
editor
in
the
country
who
would
dare
to
be
that
despicable.
Es
gibt
landesweit
keinen
Redakteur,
der
so
etwas
Widerwärtiges
wagen
würde.
OpenSubtitles v2018
I
dare
to
be
a
friend
of
yours.
Ich
erlaube
mir,
Ihnen
ein
Freund
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Uh...
I
guess
I
would
dare
you
to
be
quiet,
Storm.
Ich
würde
sagen,
deine
Pflicht
ist,
still
zu
liegen,
Storm.
OpenSubtitles v2018
Dare
to
be
an
optimist.
Hab
Mut,
ein
Optimist
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Do
you
dare
still
pretend
to
be
human?
Wagst
du
es
immer
noch
vorzugeben,
ein
Mensch
zu
sein?
OpenSubtitles v2018
How
could
a
girl
like
me
dare
to
be
jealous
of
Min
SeoHyun?
Wie
könnte
ein
Mädchen
wie
ich
eifersüchtig
auf
Min
Seo
Hyun
sein?
QED v2.0a
Will
you
Dare
to
Dream
and
be
the
next
PSPC
champion?
Wagen
Sie
es
zu
träumen
und
werden
Sie
der
nächste
PSPC
Champion?
ParaCrawl v7.1
I
dare
you
not
to
be
impressed.
Ich
wage
Sie
nicht
beeindruckt
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
And
yet,
men
often
dare
claim
to
be
God,
or
K"£‹a.
Und
dennoch
wagen
viele
Menschen
zu
behaupten,
sie
seien
Gott
bzw.
Ka.
ParaCrawl v7.1
If
you
wear
a
Johann
von
Goisern,
you
dare
to
be
different.
Wer
eine
Johann
von
Goisern
trägt,
wagt
es
anders
zu
sein.
CCAligned v1
Dare
to
be
different
take
part
on
the
parade.
Wagen
Sie
es,
anders
zu
sein
und
machen
Sie
mit.
ParaCrawl v7.1
Dare
to
be
different
in
this
short
sexy
party
dress
for
homecoming
or
prom.
Trauen
Sie
sich
in
dieser
kurzen
sexy
Party-Kleid
für
Heimkehr
oder
Abschlussball
anders.
ParaCrawl v7.1
Be
bold
and
dare
to
be
different!
Seien
Sie
frech
und
machen
Sie
es
anders!
ParaCrawl v7.1
Here
I
am
man,
here
I
dare
to
be
...
Hier
bin
ich
Mensch,
hier
darf
ich
sein
...
CCAligned v1
Dare
to
be
different!
Wage
es,
anders
zu
sein!
CCAligned v1
Dare
to
be
Different:
Es
wagen
Sie,
anders
zu
sein:
CCAligned v1
Dare
to
be
the
change!
Trau
dich
die
Veränderung
zu
tragen!
CCAligned v1