Translation of "Daring" in German

The time has come to show imagination and daring.
Die Zeit ist reif, etwas Phantasie und Mut zu zeigen.
Europarl v8

It must be created with daring and ambition.
Es muss mit Mut und Ehrgeiz geschaffen werden.
Europarl v8

It was really daring what they did.
Es war wirklich mutig, was sie getan haben.
WMT-News v2019

Now Danbi was probably a lot more daring and enterprising than your average North Korean teen.
Gut, Danbi war vermutlich mutiger und geschäftstüchtiger als der durchschnittliche nordkoreanische Teenager.
GlobalVoices v2018q4

Tom made a daring escape.
Tom führte eine wagemutige Flucht durch.
Tatoeba v2021-03-10

Sami made a daring escape.
Sami führte eine wagemutige Flucht durch.
Tatoeba v2021-03-10

So forget about the economically illiterate Bush administration daring to do either.
Dass die wirtschaftspolitisch ahnungslose Bush-Administration einen solchen Schritt wagt, ist nicht anzunehmen.
News-Commentary v14

To my mind, those actors' jokes were far too daring for such tender ears.
Die Witze der Schauspieler waren zu gewagt fuer solch zarte Ohren.
OpenSubtitles v2018