Translation of "Dark adaptation" in German

Possible side effects of the therapy are disturbances of color vision and dark adaptation.

Dark adaptation curves describe the kinetics of cone and rod adaptation to dark.

This difference is similar to the variation from the first to second minute of dark adaptation during the day.

While adjusting to a deterioration of illumination (dark adaptation) requires 40 to 80 minutes.

The combined demand on dark adaptation and visual field accounts for more pronounced defects than standard perimetry alone.

When dark adaptation was examined the visual threshold was found to be significantly lower at 3.00 am than during the day.

This means that a light stimulation of a given intensity is perceived in the first minute of dark adaptation at night but not before the second minute during the day.

Zinc participates in nucleic acid synthesis, protein metabolism, lipid metabolism, carbohydrate metabolism, bone metabolism, oxygen transport, dark adaptation and the antioxidative protective system of the human body.

In the years 1941 - 1943, Rieken developed a procedure to monitor the time course of dark adaptation independently of the subjective sensations of the investigated person.

Red filter: Especially at night it is important to keep an optimal dark adaptation on both eyes.

For the purpose of technical adaptation of the brightness-operating range from a, for example, via a photosensor array function range extending over six to ten brightness levels, that includes both large portions of the scotoptic range of dark adaptation as well as the photoptic range of bright adaptation, a rapidly adjustable electronic display on an internal operating range for the encoder, relative to size and adaptation brightness, is adjusted perception-based, automatically selected or by the user.

In addition to its well-known capacity for light and dark adaptation the eye also adapts to colour (colour adaptation or chromatic adaptation).

How extended it actually appears depends, on the one hand, on the viewing conditions and, on the other hand, on the dark adaptation of one's own eyes.

I use this lamp (from Sky-Watcher) to read star charts and astronomy books or do other things at the telescope without losing my dark adaptation.

But I read that you can already spoil your dark adaptation with red light that is too strong...

In the literature Rieken's work is discussed under the following key-words: (1) dark adaptation, (2) oculomotoric, (3) complex behavioural automatisms, (4) malingering.

Aland Island Eye Disease (AIED) is an X-linked recessive retinal disease characterized by fundus hypopigmentation, decrased visual acuity, nystagmus, astigmatism, progressive axial myopia, defective dark adaptation and protanopia.

In addition to this fact, the so-called darkness adaptation must also be addressed.

Dark adaption was performed for two minutes.

Edith Widder: So I recorded that with an intensified video camera that has about the sensitivity of the fully dark-adapted human eye.

And inside the sphere with me is an intensified camera that's about as sensitive as a fully dark-adapted human eye, albeit a little fuzzy.

So I recorded that with an intensified video camera that has about the sensitivity of the fully dark-adapted human eye.