Translation of "Dark colored" in German
Areas
of
dark
colored
coat
may
have
white
marks.
Bereiche
dunkel
gefärbten
Fells
können
weiße
Abzeichen
aufweisen.
Wikipedia v1.0
Mucosa
and
claws
are
dark
colored.
Schleimhäute
und
Klauen
sind
dunkel
gefärbt.
Wikipedia v1.0
And...
I
saw
a
dark-colored
vehicle
with
two
men
inside
parked
across
the
street.
Da
sah
ich
gegenüber
ein
dunkles
Auto
mit
zwei
Männern
parken.
OpenSubtitles v2018
It
is
for
this
reason
that,
for
example,
the
cockpit
is
dark
colored.
Aus
diesem
Grunde
ist
beispielsweise
das
Cockpit
in
dunklen
Farben
gehalten.
EuroPat v2
The
dark-colored
crude
product
was
boiled
up
with
boiling
petroleum
ether
for
about
1
hour.
Das
dunkel
gefärbte
Rohprodukt
wurde
ca.
1
Stunde
lang
mit
siedendem
Petrolether
ausgekocht.
EuroPat v2
The
transparent
glass
ceramics
can
be
colored
dark
by
the
addition
of
colored
oxides.
Durch
Zugabe
von
Farboxiden
werden
die
transparenten
Glaskeramiken
dunkel
eingefärbt.
EuroPat v2
A
dark-colored
coating
is
formed
on
the
entire
surface.
Es
bildet
sich
auf
der
gesamten
Oberfläche
ein
dunkel
gefärbter
Überzug.
EuroPat v2
Due
to
the
aromatic
character
of
the
conventional
anti-oxidants
dark
colored
reaction
products
result.
Infolge
des
aromatischen
Charakters
der
üblichen
Alterungsschutzmittel
entstehen
dunkel
gefärbte
Reaktionsprodukte.
EuroPat v2
There
is
obtained
1-amino-2-(4-methoxyphenyl)imidazole
as
a
dark
colored
oil.
Man
erhält
1-Amino-2-(4-methoxyphenyl)imidazol
als
dunkel
gefärbtes
Oel.
EuroPat v2
Instead
of
a
black
bag,
if
I
wear
dark
colored
glasses...
Anstatt
einer
schwarzen
Tasche
trage
ich
eine
dunkle
Brille.
OpenSubtitles v2018
Emanuela
was
allegedly
last
seen
getting
into
a
large,
dark-colored
BMW.
Emanuela
wurde
angeblich
zuletzt
in
einem
großen,
dunklen
BMW
gesehen.
Wikipedia v1.0
The
finished
dark
colored
reaction
solution
contained
an
insoluble
flaky
deposit.
Die
fertige,
dunkel
gefärbte
Reaktionslösung
enthielt
einen
unlöslichen,
flockigen
Niederschlag.
EuroPat v2
After
rinsing
with
water
and
drying,
the
hair
is
colored
dark
red-violet.
Nach
Spülung
mit
Wasser
und
Trocknung
ist
das
Haar
dunkelrotviolett
eingefärbt.
EuroPat v2
Dark
colored
urine
generally
signifies
that
your
baby
is
not
getting
enough
breast
milk.
Dunkler
Urin
bedeutet
im
Allgemeinen,
dass
Ihr
Baby
nicht
genug
Muttermilch
erhält.
ParaCrawl v7.1
Actually,
because
of
the
dark-colored
canvas,
the
area
under
the
membranes
is
bright.
Tatsächlich
ist
die
Fläche
unter
den
Membranen
aufgrund
der
dunklen
Leinwen
hell.
ParaCrawl v7.1
This
effect
is
heightened
by
dark-colored,
set-back
window
units.
Dieser
Effekt
wird
durch
dunkel
getönte,
zurückgesetzte
Fensterelemente
noch
verstärkt.
ParaCrawl v7.1
Identifying
stains
and
dirt
would
be
difficult
otherwise
in
a
dark
colored
cloth.
Identifizieren
von
Schmutz
und
Flecken
wäre
ansonsten
in
eine
dunkle
farbigen
Textilien
schwierig.
ParaCrawl v7.1
The
flowers
are
bright
red
with
a
dark-colored
stigmas.
Die
Blüten
sind
leuchtend
rot
mit
einem
dunklen
Narben.
ParaCrawl v7.1
The
two-pile
depth
dark
colored
carpet
and
glossy
marble
floor
accentuate
the
sense
of
luxury.
Ein
dunkler
Velours-Teppich
und
der
glänzende
Marmorboden
unterstreichen
den
luxuriösen
Charakter
der
Boutique.
ParaCrawl v7.1