Translation of "Dark nebula" in German

It leads into the dark matter nebula.
Sie führt in den Nebel aus dunkler Materie.
OpenSubtitles v2018
Dax, there's a dark matter nebula 60 degrees above the bow.
Da ist ein Nebel 60 Grad über Bug.
OpenSubtitles v2018
We were exploring a dark nebula, just gathering deuterium.
Wir erforschten einen dunklen Nebel und sammelten Deuterium.
OpenSubtitles v2018
I remember there was a time when I lost a warp nacelle going through a dark-matter nebula.
Ich verlor mal eine Gondel, als ich durch einen Nebel aus dunkler Materie flog.
OpenSubtitles v2018
The cloud blotting out the background stars in the picture is a type of cosmic cloud called a Dark Nebula.
Die Wolke, die auf diesem Bild die Hintergrundsterne verdunkelt, gehört zu einem Typ kosmischer Wolken, die Dunkelnebel genannt wird.
ParaCrawl v7.1
The Cave Nebula is a diffuse nebula in the constellation of Cepheus, within a larger complex of nebulae containing emission, reflection and dark nebula.
Der Cave- oder Höhlennebel ist ein diffuser Nebel im Sternbild Cepheus, innerhalb eines größeren Nebelkomplexes, der Emissions-, Reflexions- und Dunkelnebel enthält.
CCAligned v1
Objects like open cluster h+chi, views from the summer Milky way and even parts from constellation of Cygnus, dark clouds or nebula like the North America Nebula are fantastic objects for these binoculars.
Objekte wie der offene Sternenhaufen h+chi, aber auch große Gesichtsfelder der Sommer-Milchstraße, wie Bereiche im Sternenbild Schwan, Dunkelwolken oder Nebel wie der Nordamerikanebel sind beeindruckende Objekte dieser Großferngläser.
ParaCrawl v7.1
Unlike other nebulae, which are often seen glowing ghostly blue or vivid pink, a dark nebula is thick enough to block out all starlight from behind or inside it.
Aber im Gegensatz zu anderen Nebeln, die man oft gespenstisch blau oder lodernd pink leuchten sieht, ist eine Dunkelwolke dick genug, um alles Sternenlicht hinter ihr oder aus ihrem Innern abzuschirmen.
ParaCrawl v7.1
The inky areas are small parts of a huge dark nebula known as the Coalsack, one of the most prominent objects of its kind visible to the unaided eye.
Die tiefschwarzen Bereiche stellen kleine Teile der riesigen Dunkelwolke dar, die auch als Kohlensack bezeichnet wird und als eines der bekanntesten Objekte ihrer Art gilt, die mit dem bloßen Auge sichtbar sind.
ParaCrawl v7.1
From this vantage point, the general components of our spiral galaxy come clearly into view, including its disc, marbled with both dark and glowing nebulae, which harbours bright, young stars, as well as the Galaxy's central bulge and its satellite galaxies.
Von diesem Aussichtspunkt, die allgemeinen Bestandteile unserer Spiralgalaxie kommen klar in Sicht, einschließlich der Scheibe, marmoriert mit den dunklen und leuchtenden Nebeln, die Häfen hell, junge Sterne, sowie der zentrale Wölbung Galaxy und seine Satellitengalaxien.
ParaCrawl v7.1

Related phrases