Translation of "Dark night" in German

At length night came, a moonless night, a dark night.
Schließlich kam die Nacht heran: eine mondlose, dunkle Nacht.
Books v1
I never saw a truly dark night sky until I was 15.
Ich habe niemals einen wirklich dunklen Nachthimmel gesehen, bis ich 15 war.
TED2020 v1
But first, I want to tell you about my experience of the dark night sky.
Erst möchte ich von meiner Erfahrung mit dem dunklen Nachthimmel erzählen.
TED2020 v1
The wife wakes up in the dark of the night and realizes that she is alone.
Die Frau wacht im Dunkeln auf und merkt, dass sie alleine ist.
Wikipedia v1.0
It was a dark night, with no moon.
Es war eine mondlose, dunkle Nacht.
Tatoeba v2021-03-10
It was a very dark night.
Es war eine sehr dunkle Nacht.
Tatoeba v2021-03-10
They stole away quietly in the dark of night.
Leise stahlen sie sich im Dunkel der Nacht davon.
Tatoeba v2021-03-10
And He made its night dark, and started its light.
Und Er machte seine Nacht finster und ließ sein Tageslicht hervorgehen.
Tanzil v1
And He made dark its night, and brought forth its sunshine.
Und Er machte seine Nacht finster und ließ sein Tageslicht hervorgehen.
Tanzil v1
And He made dark its night and brought out its light.
Und Er machte seine Nacht finster und ließ sein Tageslicht hervorgehen.
Tanzil v1
The dark night of the soul is death in the midst of life.
Die tiefe Nacht der Seele ist der Tod mitten im Leben.
Tatoeba v2021-03-10
Has anyone here ever seen the night sky on a dark night, away from light pollution?
Hat jemand schon einmal den Nachthimmel in dunkler Nacht abseits von Lichtverschmutzung gesehen?
Tatoeba v2021-03-10
And He made dark the night thereof, and He brought forth the morn thereof.
Und Er machte seine Nacht finster und ließ sein Tageslicht hervorgehen.
Tanzil v1
It was a dark and stormy night.
Es war eine dunkle und stürmische Nacht.
Tatoeba v2021-03-10
You're not going out in the cold, dark night, are you?
Du gehst nicht da raus in die kalte, dunkle Nacht, oder?
OpenSubtitles v2018
By the clock, 'tis day, and yet dark night strangles the travelling lamp.
Die Uhr zeigt Tag, doch dunkle Nacht erstickt die Wanderlampe.
OpenSubtitles v2018

Related phrases