Translation of "Dark shadow" in German
It
reaches
beyond
the
dark
shadow
of
death.
Sie
geht
über
den
dunklen
Schatten
des
Todes
hinaus.
OpenSubtitles v2018
And
a
dark
shadow
was
cast
across
this
land.
Ein
dunkler
Schatten
fiel
auf
das
Land.
OpenSubtitles v2018
I-I...
I
have
a
very
dark
shadow
side.
Ich
habe
eine
sehr
dunkle
Schattenseite.
OpenSubtitles v2018
Catherina
Sforza
has
a
dark
shadow.
Caterina
Sforza
hat
einen
dunklen
Schatten.
OpenSubtitles v2018
The
law
is
the
dark
shadow
of
justice.
Ein
Gesetz
ist
der
dunkle
Schatten
der
Gerechtigkeit.
OpenSubtitles v2018
His
hair
has
the
colour
of
a
dark
shadow.
Sein
Haar
hat
die
Farbe
von
einem
dunklen
Schatten.
WikiMatrix v1
In
the
dark
picture,
however,
the
driver
appears,
at
best,
as
a
dark
shadow
only.
Bei
dem
Dunkelbild
erscheint
der
Fahrer
jedoch
bestenfalls
nur
als
dunkler
Schatten.
EuroPat v2
The
dark
shadow
of
the"story"is
currently
in
writing.
Der
dunkle
Schatten
der"Geschichte"ist
derzeit
in
schreiben.
CCAligned v1
It
had
a
dark
shadow
also
like
something
was
there.
Er
hatte
einen
dunklen
Schatten
auch
als
gäbe
es
etwas.
ParaCrawl v7.1
Without
notice,
a
dark
shadow
is
cast
over
the
cheerful
get-together...
Doch
schnell
legt
sich
ein
dunkler
Schatten
über
die
fröhliche
Gesellschaft...
ParaCrawl v7.1
The
dark
shadow
in
the
cool
room
limited
the
painting
on
both
sides.
Der
dunkle
Schatten
im
kühlen
Zimmer
begrenzt
das
Gemälde
an
beiden
Seiten.
ParaCrawl v7.1
Caries
presents
itself
as
a
dark
shadow
on
the
occlusal
surface.
Karies
stellt
sich
als
dunkler
Schatten
auf
der
Okklusalfläche
dar.
ParaCrawl v7.1
Falsity
will
cast
a
dark
shadow
that
your
interviewer
will
be
able
to
sense
right
away.
Falschheit
wird
einen
dunklen
Schatten
werfen,
den
dein
Interviewer
sofort
spüren
wird.
ParaCrawl v7.1
The
active
ingredients
uzieren
red-swelling,
tear-bags
and
dark
eye
shadow.
Die
Wirkstoffe
red-uzieren
Schwellungen,
Tränen-säckeund
dunkle
Augenschatten.
ParaCrawl v7.1
A
dark
shadow
looms
over
the
once-forgotten
world
of
Ossus.
Ein
dunkler
Schatten
hängt
über
der
einst
vergessenen
Welt
Ossus.
ParaCrawl v7.1
Travel
through
time
and
stop
the
dark
shadow
that
is
still
after
you!
Reise
durch
die
Zeit
und
stoppe
den
dunklen
Schatten,
der
Dir
nachstellt.
ParaCrawl v7.1
For
the
fighters
too,
it
cast
a
dark
shadow
over
the
year.
Auch
für
die
Kämpfer
warf
es
einen
dunklen
Schatten
auf
das
Jahr.
ParaCrawl v7.1
Spatial
depth
is
implied
on
by
dark
shadow
lines
on
their
lower
body
contours.
Lediglich
dunkle
Schattenlinien
an
ihrer
unteren
Körperkontur
deuten
eine
räumliche
Tiefe
an.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
dark
shadow
of
the
beauty
of
summer
flowers
intensive
lighting.
Dank
des
dunklen
Schattens
leuchtet
die
Schönheit
der
Sommerblumen.
ParaCrawl v7.1