Translation of "Darkest" in German
Europe's
darkest
chapters
have
been
written
in
language
such
as
this.
Die
dunkelsten
Kapitel
der
europäischen
Geschichte
wurden
mit
solchen
Worten
geschrieben.
Europarl v8
At
the
end
of
the
eighteenth
century,
Belgium
experienced
one
of
the
darkest
periods
in
its
history.
Ende
des
18.
Jahrhunderts
mußte
Belgien
eine
der
dunkelsten
Perioden
seiner
Geschichte
erleben.
Europarl v8
These
expulsions
are
among
the
darkest
events
of
European
history.
Diese
Vertreibungen
gehören
zu
den
dunkelsten
Ereignissen
der
europäischen
Geschichte.
Europarl v8
We
are
living
through
one
of
the
darkest
days
of
the
European
Parliament.
Wir
erleben
einen
der
dunkelsten
Augenblicke
in
der
Geschichte
des
Europäischen
Parlaments.
Europarl v8
The
concentration
and
extermination
camps
are
among
the
darkest
and
most
shameful
aspects
of
European
history.
Die
Konzentrations-
und
Vernichtungslager
gehören
zum
dunkelsten
und
beschämendsten
Kapiteln
der
europäischen
Geschichte.
Europarl v8
We
are
going
through
the
darkest
moment
in
our
recent
history.
Wir
erleben
den
dunkelsten
Moment
unserer
neueren
Geschichte.
TED2013 v1.1
Using
infrared,
we've
been
able
to
read
even
the
darkest
corners
of
the
Dead
Sea
Scrolls.
Mit
Infrarotlicht
konnten
wir
sogar
die
dunkelsten
Ecken
der
Quamranschriften
lesen.
TED2020 v1
The
biggest,
darkest
nodes
are
the
busiest
nodes.
Die
größten,
dunkelsten
Knoten
sind
die
geschäftigsten
Knoten.
TED2020 v1
The
10th
century
was
the
darkest
period
of
Keszthely's
history.
Jahrhundert
ist
die
dunkelste
Periode
in
der
Geschichte
von
Keszthely.
Wikipedia v1.0
The
darkest
hour
is
just
before
the
dawn.
Die
dunkelste
Stunde
ist
gerade
vor
der
Dämmerung.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
whispered
his
darkest
secret
to
Mary.
Tom
flüsterte
Maria
sein
dunkelstes
Geheimnis
zu.
Tatoeba v2021-03-10
The
darkest
hour
is
just
before
dawn.
Die
dunkelste
Stunde
ist
vor
dem
Morgengrauen.
Tatoeba v2021-03-10
But
the
darkest
clouds
were
on
the
cyber
front.
Aber
am
dunkelsten
waren
die
Wolken
über
der
Cyberfront.
News-Commentary v14
Nuclear
weapons
are
the
darkest
side
of
twentieth-century
science.
Atomwaffen
sind
die
dunkelste
Seite
der
Wissenschaft
des
zwanzigsten
Jahrhunderts.
News-Commentary v14
Or
will
we
allow
it
to
reveal
our
deepest,
darkest
demons?
Oder
ermöglichen
wir
ihr,
unsere
tiefsten,
dunkelsten
Dämonen
zu
offenbaren?
TED2020 v1