Translation of "Darkling" in German
In
two
days'
time,
I'll
be
at
the
darkling
woods
at
dawn.
In
zwei
Tagen
bin
ich
bei
Sonnenaufgang
im
Dunkelwald.
OpenSubtitles v2018
He's
waiting
for
me
in
the
darkling
woods.
Er
wartet
auf
mich
im
Dunkelwald.
OpenSubtitles v2018
There's
a
cave
in
the
Darkling
Woods,
five
minutes
due
east
of
the
fallen
oak.
Es
gibt
eine
Höhle
in
den
düsteren
Wäldern,
fünf
Minuten
östlich
der
gefallenen
Eiche.
OpenSubtitles v2018
The
mealworm
beetle
(Tenebrio
molitor)
is
a
species
of
darkling
beetle
or
Tenebrionidae.
Der
Mehlkäfer
(Tenebrio
molitor)
ist
ein
Käfer
aus
der
Familie
der
Schwarzkäfer
oder
Tenebrionidae.
ParaCrawl v7.1
The
red
flour
beetle
(Tribolium
castaneum)
is
a
species
of
beetle
in
the
family
Tenebrionidae,
the
darkling
beetles.
Der
Rotbraune
Reismehlkäfer
("Tribolium
castaneum")
ist
ein
Käfer
aus
der
Familie
der
Schwarzkäfer
(Tenebrionidae).
Wikipedia v1.0
Who
amongst
us
dares
tread
the
darkling
path
to
the
Deep
Halls,
to
be
rebirthed
and
remade?
Wer
unter
uns
wagt
den
düsteren
Pfad
zu
den
tiefen
Hallen,
um
wiedergeboren
und
umgebaut
zu
werden?
ParaCrawl v7.1
The
darkling
beetle
Asida
sabulosa
(family
Tenebrionidae)
is
the
only
species
in
Central
Europe
of
a
genus
that
is
represented
in
the
Mediterranean
region
through
a
variety
of
very
similar
species.
Der
Schwarzkäfer
Asida
sabulosa
(Familie
Tenebrionidae)
ist
in
Mitteleuropa
der
einzige
Vertreter
einer
Gattung,
die
im
mediterranen
Raum
durch
eine
Vielzahl
sehr
ähnlicher
Arten
vertreten
ist.
ParaCrawl v7.1
The
3.5
to
6
mm
large
false
darkling
beetle
Hallomenus
binotatus
(family
Melandryidae)
is
the
more
common
representative
of
the
two
species
of
the
genus
in
Germany.
Der
3,5
bis
6
mm
große
Düsterkäfer
Hallomenus
binotatus
(Familie
Melandryidae)
ist
die
häufigere
der
beiden
Arten
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
The
darkling
beetle
Platydema
violaceum
(family
Tenebrionidae)
occurs
from
the
southern
part
of
North
Europe
over
Central
and
South
Europe
and
reaches
the
Caucasus
in
the
East.
Der
Schwarzkäfer
Platydema
violaceum
(Familie
Tenebrionidae)
ist
vom
südlichen
Nordeuropa
über
Mittel-
und
Südeuropa
verbreitet
und
dringt
östlich
bis
in
den
Kaukasus
vor.
ParaCrawl v7.1
The
12
to
16
mm
large
darkling
beetle
Stenomax
aeneus
(family
Tenebrionidae)
is
the
only
representative
of
the
genus
in
Germany.
Der
12
bis
16
mm
lange
Schwarzkäfer
Stenomax
aeneus
(Familie
Tenebrionidae)
ist
der
einzige
Vertreter
der
Gattung
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
The
insulation
is
covered
by
at
least
3
cm
of
concrete
all
around
in
order
to
prevent
infestation
by
pests
(darkling
beetles
etc.).
Die
Dämmung
ist
in
allen
Bereichen
mit
mindestens
3cm
Beton
überdeckt,
so
das
einem
Schädlingsbefall
(Schwarzkäfer
etc.)
vorgebeugt
wird.
ParaCrawl v7.1
Judged
by
the
noises
evaporating
from
our
garbage
bag
also
the
two
darkling
beetles
had
accompanied
us
to
the
new
camp
site.
Den
Geräuschen
aus
unserer
Mülltüte
nach
zu
urteilen,
hatten
uns
auch
die
beiden
Schwarzkäfer
zu
unseren
neuen
Lagerplatz
begleitet.
ParaCrawl v7.1
The
4
to
5
mm
large
false
darkling
beetle
Eustrophus
dermestoides
(family
Melandryidae)
is
the
only
representative
of
the
genus
in
Germany.
Der
4
bis
5
mm
große
Düsterkäfer
Eustrophus
dermestoides
(Familie
Melandryidae)
ist
der
einzige
Vertreter
der
Gattung
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
The
3
to
3.2
mm
large
darkling
beetle
Corticeus
fasciatus
(family
Tenebrionidae)
is
one
of
nine
representatives
of
genus
Corticeus
currently
recorded
from
Germany.
Der
3
bis
3,2
mm
große
Schwarzkäfer
Corticeus
fasciatus
(Familie
Tenebrionidae)
gehört
zu
den
neun
aktuell
in
Deutschland
gemeldeten
Arten
der
Gattung
Corticeus.
ParaCrawl v7.1
The
6
to
8
mm
large
orange
spotted
darkling
beetle
Diaperis
boleti
(family
Tenebrionidae)
is
the
only
representative
of
the
genus
in
Germany.
Der
6
bis
8
mm
große
Gelbbindige
Schwarzkäfer
Diaperis
boleti
(Familie
Tenebrionidae)
ist
der
einzige
Vertreter
der
Gattung
Diaperis
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1