Translation of "Dash dot" in German
The
luminous
centre
is
the
intersection
of
the
dash-dot
lines.
Der
Lichtschwerpunkt
ist
der
Schnittpunkt
der
strichpunktierten
Linien.
DGT v2019
This
is
denoted
by
the
dot-dash
line
95.
Dies
ist
durch
die
strichpunktierte
Linie
95
angedeutet.
EuroPat v2
In
dash
dot
lines
an
arm
36
is
shown
in
a
horizontal
position.
In
strichpunktierten
Linien
wird
dort
ein
Arm
36
in
horizontaler
Lage
gezeigt.
EuroPat v2
The
lowered
position
of
the
support
11
is
shown
in
dot-dash
lines
in
the
drawings.
Die
versenkte
Stellung
des
Auflagers
11
ist
in
den
Zeichnungen
strichpunktiert
dargestellt.
EuroPat v2
This
position
of
the
support
11
is
indicated
with
dot-dash
lines
in
the
drawings.
Diese
Stellung
des
Auflagers
11
ist
in
den
Zeichnungen
strichpunktiert
angedeutet.
EuroPat v2
Also
the
corresponding
position
of
the
hydraulic
piston
21
is
represented
by
dot-dash
lines.
Auch
die
zugehörige
Stellung
des
Hydraulikkolbens
21
ist
strichpunktiert
verdeutlicht.
EuroPat v2
A
fastening
element
15
is
symbolically
indicated
by
a
dash-dot
line.
Ein
Befestigungselement
15
ist
symbolisch
durch
eine
strichpunktierte
Linie
angedeutet.
EuroPat v2
The
centrifugal
force
sensor
system
of
taping
device
1
is
indicated
by
the
dash-dot
frame
40.
Das
Fliehkraftsensorsystem
der
Bebänderungseinrichtung
1
ist
durch
den
strichpunktierten
Rahmen
40
gekennzeichnet.
EuroPat v2
This
main
shaft
is
indicated
by
dash-dot
line.
Diese
Hauptachse
ist
durch
eine
strichpunktierte
Linie
angedeutet.
EuroPat v2
The
mean
value
sp
of
the
stereo
multiplex
signal
sm
is
shown
as
a
dash-and-dot
line.
Der
Signalmittelwert
sp
des
Stereo-Multiplex-Signals
sm
ist
als
strichpunktierte
Linie
dargestellt.
EuroPat v2
The
chain
strands
are
indicated
by
dot-dash
lines.
Die
Kettenstränge
sind
hier
durch
strichpunktierte
Linien
angedeutet.
EuroPat v2
The
neutral
wire
is
illustrated
by
a
dash-dot-line
with
double
dots.
Der
Nullleiter
ist
strichpunktiert
mit
doppelten
Punkten
dargestellt.
EuroPat v2
In
the
position
indicated
by
the
dot-dash
center
line
9
the
full-load
position
of
the
swing
arm
4
is
reached.
In
der
durch
die
strichpunktierte
Mittellinie
9
angedeuteten
Position
wird
die
Vollaststellung
erreicht.
EuroPat v2
The
weld
seam,
indicated
by
dot-dash
lines,
is
denoted
with
6.
Die
in
strichpunktierten
Linien
angedeutete
Schweißnaht
ist
mit
6
bezeichnet.
EuroPat v2
The
corresponding
fastening
screws
are
indicated
by
dash-dot
lines.
Entsprechende
Befestigungsschrauben
sind
durch
strichpunktierte
Linien
angedeutet.
EuroPat v2
By
comparing
the
solid
lines
with
the
dot-dash
lines
in
FIG.
Durch
die
Vergleichbarkeit
von
durchgezogenen
und
strichpunktierten
Linien
ist
in
Fig.
EuroPat v2
The
outlet
from
the
screen
sorting
space
16
is
only
indicated
here
in
dash-dot
fashion.
Der
Auslaß
aus
dem
Siebsortierraum
16
ist
hier
mit
29
strichpunktiert
nur
angedeutet.
EuroPat v2
The
lever
position
with
the
door
18
completely
open
is
shown
in
dot-dash
form.
Die
Stellung
der
Hebel
bei
vollständig
geöffneter
Tür
18
ist
strichpunktiert
dargestellt.
EuroPat v2
The
latter
is
indicated
by
dash-dot
lines.
Letzteres
ist
durch
strichpunktierte
Linien
angedeutet.
EuroPat v2