Translation of "Data aggregator" in German
For
example,
we
may
hire
a
third
party
data
aggregator
to
provide
us
additional
information
about
our
existing
consumers,
such
as
purchase
history
and
demographic
information,
to
provide
more
effective
personalisation.
Beispielsweise
können
wir
einen
Datenaggregator
eines
Drittanbieters
damit
beauftragen,
uns
zusätzliche
Informationen
über
unsere
bestehenden
Kunden
zu
liefern
(z.
B.
die
Bestellhistorie
und
demographische
Informationen),
um
eine
effektivere
Personalisierung
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
The
prediction
system
of
claim
1,
wherein
the
Data
Aggregator
and
Feature
Extractor
(104)
is
configured
to
create
the
required
features
and
target
variables
for
the
modeling
task
by
using
the
following
two
layers
of
analysis:
Das
Prognosesystem
gemäß
Anspruch
1,
wobei
der
Datenaggregator-
und
Merkmals-Extraktor
(104)
derart
konfiguriert
ist,
dass
er
die
erforderlichen
Funktionen
und
Zielvariablen
für
die
Modellierungsaufgabe
unter
Verwendung
der
folgenden
beiden
Analyselayer
erzeugt:
EuroPat v2
This
should
make
it
possible
to
compile
anonymised
and
aggregated
data
at
EU
level.
Auf
diese
Weise
können
anonymisierte
und
aggregierte
Daten
auf
EU-Ebene
erhoben
werden.
TildeMODEL v2018
In
these
circumstances
and
given
the
level
of
disclosure
of
aggregated
data
and
methodology
on
the
non-confidential
file,
the
Commission
considers
that
the
input
data
is
not
necessary
for
the
party
concerned
to
exercise
their
rights
of
defence.
Zudem
belegten
die
verfügbaren
statistischen
Daten
die
Behauptung
eines
erheblichen
Anstiegs
der
Einfuhren.
DGT v2019
Aggregate
data
on
financial
compensation
shall
be
published
each
year;
Aggregierte
Daten
zu
den
entgeltlichen
Transaktionen
werden
jährlich
veröffentlicht;
TildeMODEL v2018
Member
States
shall
transmit
detailed
and
aggregated
data
in
a
secure
electronic
format.
Die
Mitgliedstaaten
übermitteln
detaillierte
und
aggregierte
Daten
in
einem
sicheren
elektronischen
Format.
TildeMODEL v2018
Member
States
will
transmit
aggregate
data
to
the
Commission
(Eurostat).
Die
Mitgliedstaaten
übermitteln
der
Kommission
(Eurostat)
aggregierte
Daten.
DGT v2019
Member
States
may
refuse
to
transmit
the
relevant
detailed
and
aggregated
data
only:
Die
Mitgliedstaaten
dürfen
die
Übermittlung
relevanter
detaillierter
und
aggregierter
Daten
nur
dann
ablehnen,
DGT v2019
The
Competent
Authority
shall
notify
these
data
in
aggregate
form
to
the
Commission.
Die
zuständige
Behörde
übermittelt
der
Kommission
diese
Daten
in
zusammengefasster
Form.
DGT v2019
The
Commission
would
then
make
the
aggregate
data
public
through
the
Consumer
Markets
Scoreboard.
Die
Kommission
macht
die
aggregierten
Daten
dann
über
das
Verbraucherbarometer
der
Öffentlichkeit
zugänglich.
TildeMODEL v2018
The
information
transmitted
to
HSC
presents
only
aggregated
data.
Die
an
den
Gesundheitssicherheitsausschuss
übermittelten
Informationen
umfassen
ausschließlich
aggregierte
Daten.
TildeMODEL v2018
The
appropriate
authorised
users
will
have
access
to
the
resulting
aggregated
data.
Die
so
zusammengestellten
Daten
werden
den
zuständigen
und
befugten
Benutzern
zugänglich
gemacht.
TildeMODEL v2018
Despite
differences
in
collection
and
classification,
the
aggregate
data
can
be
compared.
Trotz
Unterschieden
bei
der
Erhebung
und
Klassifizierung
können
die
aggregierten
Daten
verglichen
werden.
TildeMODEL v2018
Breakdowns
&
aggregations
Data
is
not
published
by
size
classes
in
the
national
publications.
Die
Daten
werden
in
den
nationalen
Publikationen
nicht
nach
Größenklassen
veröffentlicht.
EUbookshop v2
This
domain
gives
only
aggregated
data
from
the
common
questionnaire
(Eurostat-UNECE-ECMT).
Dieser
Bereich
enthält
lediglich
aggregierte
Daten
aus
dem
gemeinsamen
Fragebogen
(Eurostat-UNECE-EKVM).
EUbookshop v2
However,
it
should
be
noted
that
the
existing
data
are
aggregated.
Es
gilt
jedoch
zu
beachten,
daß
die
vorliegenden
Daten
aggregiert
sind.
EUbookshop v2
This
domain
contains
the
International
Monetary
Fund's
aggregated
data
on
world
trade.
Dieser
Bereich
enthält
die
aggregierten
Daten
des
Internationalen
Währungsfonds
über
den
Welthandel.
EUbookshop v2