Translation of "Data alert" in German
You
want
to
receive
more
information
about
Business
Sunrise
data
alert?
Sie
möchten
weitere
Informationen
zu
Business
Sunrise
data
alert?
ParaCrawl v7.1
You
want
to
reactivate
Business
Sunrise
data
alert?
Sie
möchten
Business
Sunrise
data
alert
wieder
aktivieren?
ParaCrawl v7.1
They
manage
personal
data
and
alert
you
if
suspicious
processes
are
identified.
Sie
verwalten
persönlichen
Daten
und
warnen
Sie,
wenn
verdächtige
Prozesse
erkannt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Sunrise
data
alert
service
is
activated
by
default.
Der
Service
Sunrise
data
alert
ist
standardmässig
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
deactivate
Sunrise
data
alert?
Möchten
Sie
Sunrise
data
alert
deaktiveren?
ParaCrawl v7.1
However,
for
inactive
Multicards
Business
Sunrise
data
alert
is
not
available.
Für
die
inaktiven
Multicards
ist
der
Business
Sunrise
data
alert
allerdings
nicht
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
You
want
to
deactivate
Business
Sunrise
data
alert?
Sie
möchten
Business
Sunrise
data
alert
deaktivieren?
ParaCrawl v7.1
You
will
find
all
the
information
on
Sunrise
data
alert
here.
Alle
Informationen
zu
Sunrise
data
alert
finden
Sie
hier.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
reactivate
Sunrise
data
alert?
Möchten
Sie
Sunrise
data
alert
wieder
aktivieren?
ParaCrawl v7.1
Sunrise
data
alert
protects
you
against
high
costs
caused
by
data
traffic
abroad
using
a
multi-level
warning
system.
Sunrise
data
alert
schützt
sie
durch
ein
mehrstufiges
Warnsystem
vor
hohen
Kosten
durch
Datenverkehr
im
Ausland.
ParaCrawl v7.1
The
Sunrise
data
alert
service
protects
you
against
high
costs
caused
by
data
traffic
abroad
using
a
multi-level
warning
system.
Sunrise
data
alert
schützt
Sie
durch
ein
mehrstufiges
Warnsystem
vor
hohen
Kosten
durch
Datenverkehr
im
Ausland.
ParaCrawl v7.1
The
SIS
II
only
contains
the
indispensable
information
(i.e.
alert
data)
allowing
the
identification
of
a
person
or
an
object
and
the
necessary
action
to
be
taken.
Das
SIS
II
enthält
nur
die
unerlässlichen
Informationen
(also
Ausschreibungsdaten)
zur
Identifizierung
einer
Person
oder
einer
Sache
sowie
die
zu
ergreifenden
Maßnahmen.
DGT v2019
SIS
II
only
contains
the
indispensable
information
(i.e.
alert
data)
allowing
the
identification
of
a
person
or
an
object
and
the
necessary
action
to
be
taken.
Das
SIS
II
enthält
nur
die
unerlässlichen
Informationen
(also
Ausschreibungsdaten)
zur
Identifizierung
einer
Person
oder
einer
Sache
sowie
über
die
zu
ergreifenden
Maßnahmen.
DGT v2019
Based
on
a
scoreboard
of
10
macroeconomic
indicators,
such
as
a
loss
of
competitiveness,
a
high
level
of
indebtedness
or
assets
price
bubbles
and
taking
into
account
other
economic
data,
the
Alert
Mechanism
Report
identifies
Member
States
whose
macroeconomic
situation
needs
to
be
scrutinised
in
more
depth.
Ausgehend
von
zehn
makroökonomischen
Indikatoren
–
u.
a.
dem
Verlust
an
Wettbewerbsfähigkeit,
einer
hohen
Verschuldung
oder
Vermögenspreisblasen
–
werden
im
Warnmechanismus-Bericht
unter
Berücksichtigung
anderer
wirtschaftlicher
Daten
die
Mitgliedstaaten
ermittelt,
deren
makroökonomische
Lage
einer
eingehenderen
Analyse
bedarf.
TildeMODEL v2018
A
word
about
the
'free
strings':
These
include
not
just
the
character
strings
containing
the
data
for
alert
boxes
etc.,
but
also
all
other
strings
that
a
program
uses
for
its
work.
Noch
ein
Wort
zu
den
'freien
Strings':
zu
diesen
gehören
nicht
nur
die
Zeichenketten,
in
denen
sich
die
Daten
für
die
Alarmboxen
befinden,
sondern
auch
alle
anderen
Strings,
die
ein
Programm
zu
seiner
Arbeit
benutzt.
ParaCrawl v7.1