Translation of "Data are stored" in German
It
is
where
the
actual
file
and
directory
data
are
stored.
Hier
wird
der
tatsächliche
Inhalt
der
Dateien
und
Verzeichnisse
gespeichert.
Wikipedia v1.0
All
traffic
data
are
stored
in
a
central
database.
Alle
Verkehrsdaten
werden
in
einer
zentralen
Datenbank
gespeichert.
TildeMODEL v2018
Data
are
also
stored
for
statistical
purposes.
Sie
werden
zu
statistischen
Zweck
gespeichert.
TildeMODEL v2018
One
block
comprises
such
data
as
are
stored
by
a
store
command.
Ein
Datenblock
umfaßt
diejenige
Datenmenge,
die
durch
einen
Registrierbefehl
abgespeichert
wird.
EuroPat v2
The
data
are
stored
as
time
series
Die
Daten
werden
als
Zeitreihen
gespeichert.
EUbookshop v2
The
reference
data
are
stored
in
Eurostat’s
reference
database
New
Cronos.
Diese
Daten
werden
in
der
Eurostat-Datenbank
New
Cronos
gespeichert.
EUbookshop v2
The
data
are
stored
and
can
be
obtained
at
CBS.
Die
Daten
werden
vom
CBS
gespeichert
und
verfügbar
gehalten.
EUbookshop v2
The
individual
programs
and
data
are
stored
in
the
memory
73.
Die
einzelnen
Programme
und
Daten
sind
im
Speicher
73
gespeichert.
EuroPat v2
These
data
are
stored
in
memory
areas
and
are
subsequently
transmitted
block-by-block
via
a
data
line.
Diese
werden
in
Speicherbereichen
gesammelt
und
anschließend
blockweise
über
eine
Datenleitung
übertragen.
EuroPat v2
Fire
specific
data
are
stored
as
reference
values
and
are
continuously
compared
with
the
sensor
data.
Hierbei
werden
brandspezifische
Daten
als
Referenzwerte
abgespeichert
und
mit
den
Sensordaten
laufend
verglichen.
EuroPat v2
The
data
obtained
are
stored
and
subsequently
read
into
the
computer
of
the
trimming
system.
Die
erhaltenen
Daten
werden
abgespeichert
und
nachfolgend
in
den
Rechner
des
Abgleichlasersystems
eingelesen.
EuroPat v2
The
data
are
stored
in
the
data
memory
in
words
of
8
bits
each.
Die
Daten
sind
im
Datenspeicher
in
Worten
zu
8
bits
gespeichert.
EuroPat v2
All
data
are
stored
on
hard
disc
and
can
later
be
studied
indifferent
combinations.
Alle
Daten
werden
auf
Festplatte
gespeichert
und
können
späterin
verschiedenen
Kombinationen
untersucht
werden.
EUbookshop v2
The
data
received
are
also
stored
in
the
computer
42.
Die
auf
diese
Weise
aufgenommenen
Daten
werden
ebenfalls
im
Rechner
42
gespeichert.
EuroPat v2
The
data
that
are
stored
in
the
store
(66)
have
regard
to
the
individual
characteristics
of
the
whole
vibrating
rod
arrangement.
Die
im
Speicher
66
abgespeicherten
Daten
berücksichtigen
die
individuellen
Eigenschaften
der
gesamten
Schwingstabanordnung.
EuroPat v2
The
four
possible
data
records
are
stored
in
a
memory
of
the
control
unit
st.
Die
möglichen
vier
Datensätze
sind
dabei
in
einem
Speicher
der
Steuereinheit
st
abgelegt.
EuroPat v2
The
corresponding
control
data
are
stored
in
the
control
unit
6.
Die
entsprechenden
Steuerdaten
sind
in
der
Steuereinheit
6
gespeichert.
EuroPat v2
Also
these
data
are
stored
in
the
memory
stage
10.
Auch
diese
Daten
werden
in
der
Speicherstufe
10
abgespeichert.
EuroPat v2
The
error
data
are
stored
in
the
memory
module
108
for
documentation
and
statistics.
Die
Fehlerdaten
werden
zur
Dokumentation
und
zur
Statistik
im
Speicherbaustein
108
abgelegt.
EuroPat v2
Moreover,
security-related
data
are
stored
in
the
internal
OTP-ROM
6c.
Außerdem
sind
sicherheitsrelevante
Daten
im
internen
OTP-ROM
gespeichert.
EuroPat v2
The
data
are
thereby
temporarily
stored
on
the
data
carrier.
Dabei
werden
die
Daten
in
einem
Datengerät
zwischengespeichert.
EuroPat v2
The
data
sets
stored
in
the
data
server
node
are
stored
in
the
storage
unit
VDB.
In
der
Speichereinheit
VDB
sind
die
in
dem
Daten-Server-Knoten
gespeicherten
Datensätze
abgespeichert.
EuroPat v2