Translation of "Data block" in German
Computer,
download
Barclay
Hologram
File
01
to
the
data
block.
Computer,
Barclay-Hologrammdatei
01
in
den
Datenblock
herunterladen.
OpenSubtitles v2018
Each
data
block
is
initiated
by
a
synchronization
character
and
is
terminated
by
a
safeguarding
byte.
Jeder
Block
wird
durch
ein
Synchronisierzeichen
eingeleitet
und
durch
ein
Sicherungsbyte
abgeschlossen.
EuroPat v2
To
this
end
a
generator
counts
through
all
positions
in
a
data
block.
Dazu
zählt
ein
Generator
alle
Positionen
in
einem
Datenblock
durch.
EuroPat v2
Expediently,
the
data
block
with
the
cipher
equipment-associated
data
is
transmitted
at
the
beginning
of
the
transmission.
Zweckmäßigerweise
wird
der
Datenblock
mit
den
schlüsselgerätespezifischen
Daten
zu
Beginn
der
Übertragung
übertragen.
EuroPat v2
At
least
one
address
of
a
data
block
is
stored
as
memory
contents
in
the
address
distributor.
Im
Adreßverteiler
ist
als
Speicherinhalt
mindestens
eine
Adresse
eines
Datenblocks
abgelegt.
EuroPat v2
In
the
simplest
case
this
identification
code
marks
the
start
of
a
data
block.
Im
einfachsten
Fall
bezeichnet
diese
Kennung
den
Beginn
eines
Datenblocks.
EuroPat v2
The
second
useful
channel
is
referenced
in
the
second
data
block.
Im
zweiten
Datenblock
ist
der
zweite
Nutzkanal
bezeichnet.
EuroPat v2
Access
to
the
bit
places
of
the
data
block
is
greatly
simplified
as
a
result
of
this
measure.
Der
Zugriff
auf
die
Bitstellen
des
Datenblocks
wird
durch
diese
Maßnahme
stark
vereinfacht.
EuroPat v2
The
data
block
found
to
be
invalid
is
no
longer
taken
into
account
in
the
program
point
31.
Der
als
ungültig
gekennzeichnete
Datenblock
wird
bei
Programmpunkt
31
nicht
mehr
berücksichtigt.
EuroPat v2
The
block
Data
logger
makes
possible
a
gap-free
documentation
of
the
machine
state.
Der
Block
Datalogger
ermöglicht
eine
lückenlose
Dokumentation
des
Maschinenzustands.
EuroPat v2
In
the
seventh
clock
cycle,
the
third
data
block
(data
3)
is
sent.
Im
siebten
Taktzyklus
wird
der
dritte
Datenblock
(Data
3)
gesendet.
EuroPat v2
The
result
of
the
combination
is.then
the
data
block
P
n,
again
in
plaintext.
Das
Ergebnis
der
Verknüpfung
ist
dann
der
Datenblock
P
n
wiederum
in
Klartext.
EuroPat v2