Translation of "Data cabling" in German
And,
Six,
I'm
gonna
need
some
data
cabling
right
away.
Und,
Sechs,
ich
brauche
schnell
ein
paar
Datenkabel.
OpenSubtitles v2018
Here
you
will
find
answers
to
various
questions
on
the
topic
of
data
center
cabling.
Hier
finden
Sie
Antworten
zu
Fragen
rund
um
die
Verkabelung
im
Rechenzentrum.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
digital
signage
projects
often
include
telecommunications,
networking,
data
cabling
and
electrical
tasks.
Daher
umfassen
Digital
Signage-Projekte
oft
Telekommunikation,
Vernetzung,
Datenverkabelung
und
elektrische
Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
decisive
criteria
for
data
center
cabling?
Was
sind
die
entscheidenden
Kriterien
für
eine
professionelle
RZ-Verkabelung?
ParaCrawl v7.1
Which
regulations
of
the
EU
Construction
Products
Regulation
are
relevant
for
data
cabling.
Welche
Regularien
der
EU-Bauproduktenverordnung
relevant
für
die
Datenverkabelung
sind.
ParaCrawl v7.1
Voice
and
data
networks:
structured
cabling
and
fiber
optics.
Sprach-
und
Datennetze:
strukturierten
Mehr...
Verkabelung
und
Glasfaser.
ParaCrawl v7.1
Safety,
reliability
and
durability
are
decisive
criteria
for
professional
data
center
cabling.
Sicherheit,
Zuverlässigkeit
und
Langlebigkeit
sind
entscheidende
Kriterien
für
eine
professionelle
RZ-Verkabelung.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
key
criteria
for
forward-looking
data
center
cabling?
Was
sind
wichtige
Kriterien
für
eine
zukunftsfähige
RZ-Verkabelung?
ParaCrawl v7.1
The
data
cabling
area
is
made-to-measure
for
the
user.
Der
Umfang
der
Datenverkabelung
ist
maßgeschneidert
für
seinen
Nutzer.
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
to
modernize
your
data
center’s
cabling?
Sie
möchten
die
Verkabelung
Ihres
Rechenzentrums
modernisieren?
ParaCrawl v7.1
Accurate
cabling
data
can
then
be
passed
back
from
Smart
3D
for
use
in
SmartPlant
Electrical.
Die
genauen
Daten
werden
dann
von
Smart
3D
zur
Nutzung
in
SmartPlant
Electrical
zurückgegeben.
ParaCrawl v7.1
Until
now,
parallel
optical
data
transmission
in
data
center
cabling
was
a
clear
domain
of
multimode
fiber.
Bis
dato
war
die
parallel
optische
Datenübertragung
in
der
Rechenzentrumsverkabelung
eine
klare
Domäne
der
Multimodefaser.
ParaCrawl v7.1
The
360
°
shielding
protects
data
cabling
reliable
against
interference
in
demanding
operational
environments.
Die
360°
Schirmanbindung
schützt
die
Datenverkabelung
zuverlässig
vor
Störeinflüssen
auch
in
anspruchsvollen
Einsatzumgebungen.
ParaCrawl v7.1
Accurate
cabling
data
can
then
be
passed
back
from
SmartPlant
3D
for
use
in
SmartPlant
Electrical.
Die
genauen
Daten
werden
dann
von
SmartPlant
3D
zur
Nutzung
in
SmartPlant
Electrical
zurückgegeben.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
applied
in
LANs
housing,
optical
communication,
FTTD,
and
data
center
cabling
etc.
Sie
können
in
LAN-Gehäuse,
optische
Kommunikation,
FTTD
und
Verkabelung
im
Rechenzentrum
usw.
angewendet
werden.
ParaCrawl v7.1
They
are
pre-terminated,
ready-to-use
and
form
the
heart
of
state-of-the-art
data
center
cabling.
Sie
sind
werkskonfektioniert,
in
unterschiedlichen
Ausführungen
erhältlich
und
bilden
das
Herz
einer
modernen
Rechenzentrumsverkabelung.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
our
decades
of
experience
in
data
center
cabling,
we
are
very
familiar
with
their
requirements.
Durch
unsere
jahrzehntelange
Erfahrung
in
der
RZ-Verkabelung
sind
wir
mit
deren
Anforderungen
bestens
vertraut.
ParaCrawl v7.1
The
two
server
rooms
of
the
data
centre
contain
separate
Carrier
cages
and
a
total
of
320
19-inch
server
racks
with
structured
data
cabling.
Die
zwei
Serverräume
des
Rechenzentrums
beinhalten
separate
Carriers
Cages
und
320
Stück
19-Zoll-Serverracks
mit
strukturierter
Datenverkabelung.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
map
showing
electrical
and
data
cabling,
running
from
the
Flame,
here,
to
a
place
called
The
Barracks,
here.
Das
ist
eine
Karte,
die
Drähte
und
Datenkabel
zeigt,
die
von
der
Flamme
hier
zu
einem
Ort
namens
Die
Barracken
führt.
OpenSubtitles v2018
It
is
no
doubt
that
fiber
optic
cable
is
the
main
choice
for
data
center
cabling
as
it
can
provide
numerous
advantages
over
twisted-pair
copper
in
a
data
center
environment
that
allow
network
designers
to
benefit
from
new
data
center
architectures
Es
besteht
kein
Zweifel,
dass
Glasfaserkabel
die
erste
Wahl
für
die
Verkabelung
von
Rechenzentren
ist,
da
sie
zahlreiche
Vorteile
gegenüber
Twisted-Pair-Kupfer
in
einer
Rechenzentrumsumgebung
bieten
kann,
die
es
Netzwerkdesignern
ermöglichen,
von
neuen
Rechenzentrumsarchitekturen
zu
profitieren.
ParaCrawl v7.1
The
EU
Construction
Products
Regulation
305/2011
specifies
exactly
what
secure
data
cabling
should
look
like
and
what
it
should
achieve.
Wie
eine
sichere
Datenverkabelung
genau
aussehen
und
was
sie
leisten
sollte,
wird
in
der
EU
Bauproduktenverordnung
305/2011
spezifiziert.
ParaCrawl v7.1
The
technical
equipment
consists
of
a
dedicated
server
room
in
the
basement
as
well
as
a
comprehensive
electrical
and
data
technology
cabling.
Die
technische
Ausstattung
besteht
in
einem
eigenen
Serverraum
im
Keller
sowie
einer
umfassenden
elektrischen
und
datentechnischen
Verkabelung.
ParaCrawl v7.1
The
most
important
part
of
a
data
network
is
the
server
room
–
the
room
with
the
main
data
switchboard
containing
the
terminals
of
the
cable
mains
from
data
sockets
(horizontal
cabling)
and
from
subsidiary
switchboards
(vertical
cabling)
and
housing
the
active
elements
and
data
servers.
Der
wichtigste
Teil
des
Datennetzes
ist
der
sog.
Serverraum
-
der
Raum
mit
dem
Hauptdatenverteiler,
in
dem
Kabelverteilungen
von
einzelnen
Datensteckdosen
(horizontale
Verkabelung)
und
von
den
Unterverteilern
(vertikale
Verkabelung)
enden
und
in
dem
sich
die
aktiven
Elemente
und
Datenserver
befinden.
ParaCrawl v7.1
If,
for
example,
a
APRS-digi
needs
to
be
fed
with
serial
data,
cabling
can
be
reduced
significantly.
Wenn
beispielsweise
ein
APRS-Digi
außen
am
Mast
mit
seriellen
Daten
versorgt
werden
soll,
kann
so
die
Verkabelung
deutlich
reduziert
werden.
ParaCrawl v7.1