Translation of "Data capacity" in German
Data
on
infrastructure
capacity
are
rather
sparse,
especially
for
roads.
Über
die
Infrastrukturkapazität
liegen
nur
spärliche
Daten
vor,
besonders
für
den
Straßenverkehr.
EUbookshop v2
This
means
that
extremely
short
computing
times
are
possible
in
spite
of
an
immense
data
memory
capacity.
Dies
bedeutet,
daß
trotz
immenser
Datenspeicherkapazität
äußerst
kurze
Rechenzeiten
möglich
sind.
EuroPat v2
Finally,
the
magnetic
tape
must
have
a
high
data
storage
capacity.
Schließlich
muß
das
Magnetband
über
eine
hohe
Datenspeicherkapazität
verfügen.
EuroPat v2
In
addition,
the
free
data
transmission
capacity
has
shrunk
greatly
due
to
the
high
utilization
rate.
Außerdem
ist
durch
die
starke
Auslastung
die
freie
Datenübertragungskapazität
stark
geschrumpft.
EuroPat v2
And
what
should
we
make
of
the
data
on
fleet
capacity?
Was
soll
man
von
den
Angaben
zur
Flottenkapazität
halten?
Europarl v8
The
amendment
requests
independent
verification
of
fleet
capacity
data.
In
diesem
Antrag
wird
eine
unabhängige
Überprüfung
der
Angaben
zur
Flottenkapazität
gefordert.
Europarl v8
The
load
capacity
data
provided
is
always
based
on
standardised
test
conditions.
Die
Angaben
zur
Tragkraft
beziehen
sich
immer
auf
standardisierte
Testbedingungen.
ParaCrawl v7.1
From
these
data,
the
capacity
of
the
emergency
energy
store
18
is
determined.
Aus
diesen
Daten
wird
die
Kapazität
des
Notenergiespeichers
18
bestimmt.
EuroPat v2
Thereby,
an
ideal
utilization
of
the
data
transmission
capacity
of
the
data
path
is
achieved.
Dadurch
wird
eine
optimale
Ausnutzung
der
Datenübertragungskapazität
des
Datenpfades
erreicht.
EuroPat v2
Thus
a
certain
data
transmission
capacity
is
assured
at
all
times.
Damit
wird
zu
jeder
Zeit
eine
bestimmte
Datenübertragungskapazität
gewährleistet.
EuroPat v2
Is
there
a
maximum
data
capacity?
Gibt
es
eine
maximale
Datenkapazität
pro
Tag?
CCAligned v1
These
subjects
will
process
the
data
in
their
capacity
as
independent
data
controllers.
Diese
Subjekte
werden
die
Daten
in
ihrer
Eigenschaft
als
unabhängige
Datencontroller
verarbeiten.
CCAligned v1
This
new
technology
allows
a
significantly
higher
data
capacity
and
extremely
fast
response
times.
Diese
neue
Technologie
ermöglicht
eine
vielfach
höhere
Datenkapazität
und
extrem
geringe
Reaktionszeiten.
ParaCrawl v7.1
The
foremost
feature
of
this
Seagate
Expansion
External
Drive
is
its
data
storage
capacity.
Das
wichtigste
Merkmal
dieses
Seagate
Expansion
External
Drive
ist
seine
Datenspeicherkapazität.
ParaCrawl v7.1