Translation of "Data center" in German
We
need
to
brown-out
ten
blocks
around
the
data
center.
Wir
müssen
einen
partiellen
Stromausfall
in
einem
10-Block-Radius
um
das
Datencenter
verursachen.
OpenSubtitles v2018
Walter,
we're
approaching
the
data
center.
Walter,
wir
sind
gleich
beim
Datencenter.
OpenSubtitles v2018
It
is
the
largest
commercially
operated
data
center
in
downtown
Chicago.
Es
ist
das
größte
kommerziell
betriebene
Rechenzentrum
in
der
Innenstadt
von
Chicago.
Wikipedia v1.0
A
backup
of
data
is
constantly
maintained
in
a
third
data
center.
Zusätzlich
wird
ein
Backup
der
Daten
in
einem
dritten
Rechenzentrum
aufbewahrt.
Wikipedia v1.0
The
new
data
center
comprises
around
6,720
square
meters
of
space
for
IT
equipment.
Das
neue
Rechenzentrum
umfasst
rund
6.720
Quadratmeter
Nutzfläche
für
IT-Technik.
WikiMatrix v1
Thus,
it
is
also
possible
to
communicate
with
a
central
data
center.
Hiemit
ist
auch
ein
Dialog
mit
einer
Datenzentrale
möglich.
EuroPat v2
The
loading
of
the
update
data
ensues
from
a
remote
data
center
by
modem
to
the
postage
meter
machine.
Das
Laden
der
Daten
erfolgt
von
einer
entfernten
Datenzentrale
per
Modem
zur
Frankiermaschine.
EuroPat v2
Of
course,
the
data
center
must
also
store
the
previous
data
in
its
data
bank
therefor.
Die
Datenzentrale
muß
dafür
natürlich
auch
die
vorherigen
Daten
in
ihrer
Datenbank
speichern.
EuroPat v2
The
data
bank
of
the
data
center
contains
the
required
particulars
about
the
possibilities
of
the
machine.
Die
Datenbank
der
Datenzentrale
enthält
die
erforderlichen
Angaben
über
die
Möglichkeiten
der
Maschine.
EuroPat v2
Only
the
correct
data
center
can
generate
the
authentic
signature.
Keine
andere
als
nur
die
richtige
Datenzentrale
kann
die
authentische
Signatur
erzeugen.
EuroPat v2
The
debiting
result
is
communicated
at
least
to
the
consignor
by
the
data
center.
Von
der
Datenzentrale
wird
mindestens
dem
Versender
das
Abrechnungsergebnis
übermittelt.
EuroPat v2