Translation of "Data center infrastructure management" in German
Raritanâ€TMs
smart
rack
controller
is
a
central
access
point
for
all
of
Raritanâ€TMs
environmental
sensors
such
as
temperature
and
humidity,
and
in
conjunction
with
Raritanâ€TMs
data
center
infrastructure
management
solution
(DCIM)
provides
sensor
readings
and
asset
management.
Der
intelligente
Rack-Regler
von
Raritan
ist
eine
zentrale
Zugangsstelle
für
alle
Umgebungssensoren
von
Raritan
wie
Temperatur
und
Luftfeuchtigkeit
und
bietet
in
Verbindung
mit
Raritans
Lösung
zur
Verwaltung
der
Rechenzentrumsinfrastruktur
(Data
Center
Infrastructure
Management
Solution
-
DCIM)
Sensorwerte
und
Asset-Management.
ParaCrawl v7.1
Brocade
works
with
industry-leading
organizations
to
develop
standards,
technologies,
products,
and
services
that
simplify
data
center
infrastructure
management
and
implementation.
Brocade
arbeitet
mit
branchenführenden
Organisationen
zusammen,
um
Standards,
Technologien,
Produkte
und
Dienste
zu
entwickeln,
die
das
Management
und
die
Implementierung
der
Rechenzentrumsinfrastruktur
vereinfachen.
ParaCrawl v7.1
To
that
end,
a
growing
number
of
data
center
managers
are
implementing
data
center
infrastructure
management
(DCIM)
tools.
Zu
diesem
Zweck
implementiert
eine
wachsende
Zahl
von
Rechenzentrumsmanagern
Tools
für
das
Data
Center
Infrastructure
Management
(DCIM).
ParaCrawl v7.1
For
their
new
state-of-the-art
building,
the
hospital
tapped
CommScope
to
deploy
the
advanced
data
center
infrastructure
cabling
and
management
solutions
that
will
meet
the
needs
of
today
while
providing
the
foundation
for
future
expansion.
Für
sein
neues
hochmodernes
Gebäude
hat
das
Krankenhaus
CommScope
beauftragt,
die
fortschrittlichen
Verkabelungs-
und
Managementlösungen
für
die
Rechenzentrums-Infrastruktur
einzusetzen,
die
die
heutigen
Anforderungen
meistern
und
gleichzeitig
die
Grundlage
für
künftige
Erweiterungen
bieten.
ParaCrawl v7.1
Data
center
infrastructure
management
(DCIM)
software
has
become
the
go-to
tool
for
optimizing
the
on-premises
IT
infrastructure.
Die
DCIM-Software
(Data
Center
Infrastructure
Management)
wurde
zum
zentralen
Tool
für
die
Optimierung
der
lokalen
IT-Infrastruktur.
ParaCrawl v7.1
About
ten
years
ago,
DCIM
(Data
Center
Infrastructure
Management)
solutions,
which
combine
all
engineering
subsystems
into
a
single
logical
structure,
appeared
on
the
market.
Vor
etwa
zehn
Jahren
erschienen
DCIM-Lösungen
(Data
Center
Infrastructure
Management)
auf
dem
Markt,
die
alle
technischen
Subsysteme
in
einer
zentralen
logischen
Struktur
vereinen.
ParaCrawl v7.1
The
new
server
room
adopts
the
Delta’s
modular
Dynamic
Data
Center,
including:
one
200kVA
DPH
series
modular
UPS,
four
37
kVA
precision
air
solutions,
Data
Center
Infrastructure
Management
(DCIM)
system
and
other
products.
Der
neue
Serverraum
übernimmt
das
modulare
dynamische
Rechenzentrum
von
Delta,
einschließlich
einer
modularen
USV
der
DPH-Serie
mit
200kVA,
vier
Präzisions-Lüftungslösungen
mit
37kVA,einem
DCIM-System
(Data
Center
Infrastructure
Management)
und
anderen
Produkten.
ParaCrawl v7.1
Founded
in
2004,
Nlyte
Software
is
recognized
as
the
industry
leading
data
center
infrastructure
management
(DCIM)
solution
provider.
Nlyte
Software
wurde
in
2004
gegründet
und
ist
als
branchenführendes
Infrastruktur-Management
für
Rechenzentren
anerkannt
(DCIM)
Lösungsanbieter.
ParaCrawl v7.1
Nlyte
was
the
first
to
deliver
the
industry’s
benchmark
for
Data
Center
Infrastructure
Management
(DCIM)
that
helps
organizations
around
the
world
manage
infrastructure
in
their
own
data
centers,
colocation,
and
managed
service
facilities.
Nlyte
war
der
erste
Anbieter
des
Benchmarks
für
das
Data
Center
Infrastructure
Management
(DCIM)
der
Branche,
mit
dem
Unternehmen
auf
der
ganzen
Welt
die
Infrastruktur
in
ihren
eigenen
Rechenzentren,
Colocation-
und
Managed-Service-Einrichtungen
verwalten
können.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
a
centrally
managed
access
control
system
can
be
integrated
with
security
tools
and
data
center
infrastructure
management
(DCIM)
software
through
open
protocols
such
as
SNMP.
Darüber
hinaus
kann
ein
zentral
verwaltetes
Zugangskontrollsystem
über
offene
Protokolle
wie
SNMP
mit
Sicherheitstools
und
DCIM-Software
(Data
Center
Infrastructure
Management)
integriert
werden.
ParaCrawl v7.1
A
public
tender
was
awarded
to
Stark
Technology
Inc.,
which
adopted
Delta
Electronics’
data
center
infrastructure
management
(DCIM)
including
data
center
infrastructure
such
as
RowCool,
UPS,
PDC,
server
racks
and
environment
management
system.
Stark
Technology
Inc.
gewann
eine
öffentliche
Ausschreibung
und
übernahm
das
DCIM-System
(Data
Center
Infrastructure
Management)
von
Delta
Electronics,
darunter
auch
Infrastrukturlösungen
für
Rechenzentren
wie
etwa
RowCool,
USV,
Verteilerschränke,
Serverracks
und
Umgebungsmanagementsysteme.
ParaCrawl v7.1
Following
the
success
of
this
project,
MacKay
Memorial
Hospital
plans
to
deploy
CommScope’s
data
center
infrastructure
cabling
and
management
solutions
at
the
remaining
four
campuses.
Nach
dem
Erfolg
dieses
Projektes,
MacKay
plant
Erinnerungskrankenhaus,
Rechenzentruminfrastrukturkabeln
und
-managementlösungen
CommScopes
an
den
restlichen
vier
Campus
zu
entfalten.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
worth
mentioning
that
Arvato
Systems
has
already
implemented
DCIM
(Data
Center
Infrastructure
Management),
despite
the
fact
that
it
is
still
not
industry
standard
in
2013.
Hervorzuheben
ist
weiterhin,
dass
Arvato
Systems
bereits
ein
DCIM
(Datacenter
Infrastructure
Management)
eingefÃ1?4hrt
hat,
dass
2013
noch
nicht
branchenÃ1?4blich
ist.
ParaCrawl v7.1
Bytesnet
selected
Delta
to
supply
not
only
its
exceptionally
high-density
and
high-efficiency
DPH500
UPS
system,
but
also
its
comprehensive
InfraSuite
Manager
data
center
infrastructure
management
(DCIM)
system.
Delta
liefert
Bytesnet
nicht
nur
das
USV-System
DPH500
mit
herausragender
Leistungsdichte
und
Effizienz,
sondern
auch
den
umfassenden
InfraSuite
Manager,
das
Infrastruktur-Managementsystem
für
Rechenzentren
(Data
Center
Infrastructure
Management,
DCIM).
ParaCrawl v7.1
Besides
infrastructure
solutions,
Delta
InfraSuite
also
offers
DCIM
(Data
Center
Infrastructure
Management)
called
InfraSuite
Manager
that
provides
IT
managers
an
integrated
platform
to
monitor
the
environment,
manage
IT
equipment
and
track
the
energy
performance
of
the
datacenter
to
serve
as
a
reference
for
PUE
improvement.
Neben
Infrastrukturlösungen
enthält
Delta
InfraSuite
auch
ein
Umweltüberwachungssystem
namens
InfraSuite
Manager
zur
Erweiterung
des
DCIM
(Datacenter
Information
Management,
Informationsmanagement
für
Rechenzentren).
Der
InfraSuite
Manager
ist
eine
integrierte
Plattform
für
IT-Manager
zur
Überwachung
der
Umgebung
und
zur
Nachverfolgung
der
Energieleistung
des
Rechenzentrums
als
Referenz
für
eine
Verbesserung
des
PUE.
ParaCrawl v7.1
In
combination
with
the
advanced
and
humanized
data
center
infrastructure
management
(DCIM)
solution,
it
allows
administrators
to
know
and
control
the
operation
status
of
the
entire
data
center
at
all
times.
Somit
wird
vermieden,
dass
sich
verschiedene
Hersteller
gegenseitig
die
Verantwortung
zuschieben,
wenn
es
zu
Problemen
kommt.
In
Verbindung
mit
den
fortschrittlichen
und
humanisierten
Lösungen
des
Infrastrukturmanagements
für
Rechenzentren
(DCIM)
ermöglicht
dies
Administratoren,
den
Betriebsstatus
des
gesamten
Rechenzentrums
jederzeit
nachzuvollziehen
und
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
It
provides
data
center
and
infrastructure
managers
with
secure,
hyperscale
remote
access
to
all
IT
devices,
regardless
of
manufacturer.
Er
bietet
Rechenzentrums-
und
Infrastruktur-Managern
sicheren,
hyperscale-fähigen
Remote-Zugriff
auf
alle
IT-Geräte,
unabhängig
vom
jeweiligen
Hersteller.
ParaCrawl v7.1
Whether
you
are
a
data
center
infrastructure
manager,
an
architect
or
a
travel
blogger,
everything
is
possible
-
with
the
right
tools.
Unabhängig
davon,
ob
Sie
Infrastrukturmanager
eines
Rechenzentrums,
Architekt
oder
Reiseblogger
sind,
mit
den
richtigen
Tools
ist
einfach
alles
möglich.
ParaCrawl v7.1