Translation of "Data collection process" in German
These
people
are
basically
responsible
for
smoothening
the
data
collection
process
as
much
as
possible.
Diese
Personen
sind
dafür
verantwortlich,
den
Datenerfassungsprozeß
möglichst
reibungslos
zu
gestalten.
EUbookshop v2
It
was
proposed
thatthese
tools
be
introduced
into
the
data-collection
process
in
2006.
Es
wurde
vorgeschlagen,
diese
Instrumente
in
den
Datenerfassungsprozess
für
2006
aufzunehmen.
EUbookshop v2
In
the
next
years,
we
will
further
develop
our
data
collection
process.
In
den
nächsten
Jahren
werden
wir
den
Prozess
der
Datensammlung
weiterentwickeln.
ParaCrawl v7.1
Taking
human
interviewers
out
of
the
data
collection
process
offers
enormous
benefits
and
introduces
some
drawbacks.
Unter
menschlichen
Interviewern
aus
dem
Datenerfassungsprozess
bietet
enorme
Vorteile
und
bringt
einige
Nachteile.
ParaCrawl v7.1
In
Ghana,
the
data
collection
process
is
already
one
step
further
along.
In
Ghana
ist
man
schon
einen
Schritt
weiter
mit
der
Datensammlung.
ParaCrawl v7.1
The
data
collection
process
has
started
and
the
first
version
of
the
Internet
system
design
has
been
developed.
Die
Datensammlung
hat
begonnen,
und
die
erste
Version
des
Systemdesigns
für
die
Internet-Anwendung
wurde
entwickelt.
EUbookshop v2
The
data
collection
process
will
be
performed
in
manual
and
computerized
form
in
accordance
with
the
minimum
security
measures
provided
from
DPS.
Die
Datenerhebung
wird
in
manueller
und
elektronischer
Form
gemäß
den
Mindestsicherheitsmaßnahmen
von
DPS
vorgesehen
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
gratefully
acknowledge
the
support
of
the
following
businesses
and
museums
who
have
helped
us
with
the
data
collection
process:
Wir
danken
den
folgenden
Firmen
und
Museen,
die
uns
bei
der
Datenerhebung
unterstützt
haben:
CCAligned v1
The
customer
is
provided
with
a
document
which
documents
the
data
collection
process
as
well
as
the
collected
data.
Der
Kunde
erhält
ein
Dokument,
welches
das
Vorgehen
der
Datensammlung
sowie
die
zusammengetragenen
Daten
protokolliert.
ParaCrawl v7.1
To
optimise
the
data-collection
process,
we
would
therefore
ask
you
to
only
use
white
paper.
Im
Sinne
einer
optimalen
Datenerhebung
bitten
wir
Sie
daher,
ausschließlich
weißes
Papier
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1