Translation of "Data collection station" in German
The
mobile
data
collection
and
control
station
"MEP
4200"
is
standardly
equipped
with
batteries
being
gastight
and
free
of
servicing.
Die
Datenerfassungs-
und
Kontrollstation
"MEP
4200"
wird
standardmässig
von
wartungsfreien,
gasdichten
Batterien
versorgt.
ParaCrawl v7.1
Due
to
a
special
construction,
a
dynamical
and
agil
use
of
the
mobile
data
collection
and
control
station
"MEP
4200"
is
even
suitable
in
cramped
areas
with
a
lack
of
place.
Durch
eine
spezielle
Konstruktion
der
mobilen
Datenerfassungs-
und
Kontrollstation
"MEP
4200"
ist
ein
sehr
wendiger
und
dynamischer
Einsatz
des
Systems
auch
bei
beengten
Platzverhältnissen
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
mobile
data
collection
and
control
station
"MEP
4200"
is
concepted
for
the
robust
requirements
of
trans-shipment
and
industrial
companies.
Die
mobile
Datenerfassungs-
und
Kontrollstation
"MEP
4200"
ist
für
die
robusten
Anforderungen
der
Umschlags-
und
Industriebetriebe
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
The
RWTÜV
Anlagentechnik
(plant
engineering)
granted
the
"GS"-mark
for
the
mobile
data
collection
and
control
station
"MEP
4200".
Für
die
mobile
Datenerfassungs-
und
Kontrollstation
"MEP
4200"
wurde
vom
RWTÜV
Anlagentechnik
das
"GS-Zeichen"
erteilt.
ParaCrawl v7.1
The
mobile
data
collection
and
control
station
"MEP
4200"
is
tied
to
the
local
network
per
radio
(e.g.
Spectrum
24,
Symbol
or
Telxon).
Die
mobile
Datenerfassungs-
und
Kontrollstation
"MEP
4200"
wird
an
das
lokale
Datennetz
via
Funk
(z.B.
Spectrum
24,
Symbol
oder
Telxon
etc.)
angebunden.
ParaCrawl v7.1
The
mobile
data
collection
and
control
station
"MEP
4200"
is
equipped
with
an
approved
and
tested
industrial
pc.
Die
mobile
Datenerfassungs-
und
Kontrollstation
"MEP
4200"
ist
mit
einem
erprobten
und
bewährtem
Industrie-PC
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
mobile
data
collection
and
control
station
"MEP
4200"
performs
modern
requirements
of
parcel
services
as
well
as
forwarding-
and
production
areas.
By
the
means
of
the
mobile
data
collection
and
control
station
"MEP
4200",
being
specifically
designed
for
logistical
applications,
industrial
processes
may
be
arranged
more
flexible,
efficient
and
save.
A
direct
handling
(data
capture,
data
control
as
well
as
labelling
and
assignment
of
packets,
pallets,
products
etc.)
is
possible
by
means
of
an
"online-connection"
of
the
"MEP
4200"
by
radio
(e.g.
2,4
GHz)
to
the
superordinate
host-system.
Die
mobile
Datenerfassungs-
und
Kontrollstation
"MEP
4200"
entspricht
den
modernen
Logistikanforderungen
im
Paketdienst,
Versand-
und
Produktionsbereich.
Mit
der
speziell
für
die
Logistikanwendungen
konzipierten
Datenerfassungsstation
"MEP
4200"
können
die
Betriebsabläufe
flexibel,
effizient
und
sicher
gestaltet
werden.
ParaCrawl v7.1