Translation of "Data collection system" in German
To
this,
I
would
like
to
add
that
no
data
collection
system
is
sufficient
in
itself.
Ich
möchte
hinzufügen,
dass
kein
Datenerfassungssystem
allein
ausreicht.
Europarl v8
Dilution
systems,
sample
pumps,
cooling
fans,
and
the
data-collection
system
shall
be
started;
Die
Verdünnungssysteme,
Probenahmepumpen,
Kühlgebläse
und
Datenerfassungsgeräte
müssen
eingeschaltet
werden.
DGT v2019
Dilution
systems,
sample
pumps,
cooling
fans,
and
the
data-collection
system
shall
be
started.
Die
Verdünnungssysteme,
Probenahmepumpen,
Kühlgebläse
und
Datenerfassungsgeräte
müssen
eingeschaltet
werden.
DGT v2019
A
cloud
data
collection
system
has
been
built
and
testing
will
continue.
Recent
News
Ein
cloudbasiertes
Datenerfassungssystem
wurde
eingerichtet
und
die
Tests
werden
fortgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Rieter
has
developed
an
innovative
information
and
data
collection
system
in
the
shape
of
SPIDERweb.
Mit
SPIDERweb
hat
Rieter
ein
innovatives
Informations-
und
Datenerfassungssystem
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
About
2,000
companies
are
connected
to
the
automated
data
collection
and
analysis
system.
Rund
2.000
Unternehmen
sind
an
die
automatisierte
Datenerfassung
und
-auswertung
angebunden.
ParaCrawl v7.1
Excel
reporting
packages
can
also
be
replaced
via
the
web-based
data
collection
system.
Zusätzlich
können
die
Excel-Reporting-Packages
durch
die
webbasierte
Datenerfassung
abgelöst
werden.
ParaCrawl v7.1
The
new
framework
retains
and
builds
on
the
proven
features
of
the
existing
data
collection
system.
Die
neue
Rahmenregelung
gründet
auf
den
bewährten
Eigenschaften
des
bestehenden
Datenerhebungssystems,
die
ausgebaut
werden.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
propose,
based
on
a
scientific
evaluation,
a
comprehensive
data
collection
system
for
eel
at
Community
level.
Die
Kommission
wird
auf
der
Grundlage
wissenschaftlicher
Gutachten
ein
umfassendes
Datenerfassungssystem
für
Aal
auf
Gemeinschaftsebene
vorschlagen.
TildeMODEL v2018
Our
legitimate
interest
results
from
the
following
reasons
for
data
collection:
system
security
and
stability.
Unser
berechtigtes
Interesse
folgt
aus
den
nachfolgend
aufgelisteten
Zwecken
der
Datenerhebung:
Systemsicherheit
und
-stabilität.
ParaCrawl v7.1
Our
legitimate
interest
ensues
from
the
following
purposes
for
data
collection:
system
security
and
stability.
Unser
berechtigtes
Interesse
folgt
aus
den
nachfolgend
aufgelisteten
Zwecken
der
Datenerhebung:
Systemsicherheit
und
-stabilität.
ParaCrawl v7.1
The
company
has
created
a
flexible
data
collection
system
which
is
linked
to
a
portable
computer.
Das
Unternehmen
hat
ein
flexibles
Datenerfassungssystem
entwickelt,
das
mit
einem
tragbaren
Computer
verbunden
ist.
ParaCrawl v7.1