Translation of "Data compression" in German
If
part
of
the
file's
been
deleted
the
data
compression
ratio
might
be
off.
Wenn
ein
Teil
der
Datei
gelöscht
wurde,
gibt
die
Datenkompressionsrate
vielleicht
Aufschluss.
OpenSubtitles v2018
Despite
the
extraordinarily
high
degree
of
data
compression,
the
loss
of
information
is
slight.
Der
Informationsverlust
ist
trotz
der
außerordentlich
starken
Datenkompression
nur
sehr
gering.
EuroPat v2
In
picture
processing
and
sample
recognition,
it
is
used
for
data
compression
(MPEG).
In
der
Bildverarbeitung
und
Mustererkennung
wird
sie
zur
Datenkompression
(MPEG)
eingesetzt.
EuroPat v2
In
the
method,
once
again,
the
possibility
of
data
compression
is
employed.
Bei
diesem
Verfahren
wird
ebenfalls
von
der
Möglichkeit
der
Datenkompression
Gebrauch
gemacht.
EuroPat v2
This
is
followed
by
data
compression
by
means
of
a
transformation,
such
as
the
Karhune-Loeve
transformation.
Anschliessend
erfolgt
eine
Datenkompression
mittels
einer
Transformation,
vorzugsweise
mittels
der
Karhunen-Loève-Transformation.
EuroPat v2
Background
noise
in
a
message
is
also
suitable
as
a
selection
criterion
for
the
data
compression.
Auch
das
Hintergrundrauschen
in
einer
Nachricht
ist
als
Auswahlkriterium
für
die
Datenkompression
geeignet.
EuroPat v2
Modern
speech
coding
methods
perform
data
compression
and
use
very
low
bit
rates.
Moderne
Sprachcodierverfahren
führen
eine
Datenkompression
durch
und
benutzen
sehr
niedrige
Bitraten.
EuroPat v2
The
data
compression
rate
then
applies
to
all
the
data
in
the
data
packet.
Die
Datenkompressionsrate
gilt
dann
für
alle
Daten
in
dem
Datenpaket.
EuroPat v2
In
a
development
of
the
invention,
data
compression
is
carried
out
when
teletext
data
are
stored.
Bei
einer
Weiterbildung
der
Erfindung
erfolgt
eine
Datenkompression
beim
Abspeichern
von
Textdaten.
EuroPat v2
After
the
data
compression
RTA
data
blocks
are
formed
in
an
RTA
block
generator
29
.
Nach
der
Datenkompression
werden
in
einem
RTA-Block-Generator
29
RTA-Datenblöcke
gebildet.
EuroPat v2
The
decision
method
is
thereby
independent
of
the
respective
data
compression
method.
Das
Entscheidungsverfahren
ist
dabei
unabhängig
vom
jeweiligen
Datenkompressionsverfahren.
EuroPat v2
Advantageously,
the
decision
method
is
not
bound
to
a
defined
data
compression
method.
In
vorteilhafter
Weise
ist
das
Entscheidungsverfahren
nicht
an
ein
bestimmtes
Datenkompressionsverfahren
gebunden.
EuroPat v2
It
supports
better
data
compression
than
the
ZIP
format.
Es
unterstützt
eine
bessere
Datenkompression
als
das
ZIP-Format.
ParaCrawl v7.1