Translation of "Data confidentiality" in German
For
reasons
of
confidentiality,
data
in
this
paragraph
have
been
indexed.
Aus
Gründen
der
Vertraulichkeit
wurden
die
Daten
unter
dieser
Randnummer
indexiert.
DGT v2019
The
second
principle
includes
traceability,
protection
of
personal
data
and
confidentiality.
Das
zweite
Prinzip
umfasst
Rückverfolgbarkeit,
den
Schutz
von
Personendaten
und
Vertraulichkeit.
Europarl v8
We
take
data
security
and
confidentiality
very
seriously.
Wir
nehmen
Datenschutz
und
Vertraulichkeit
sehr
ernst.
CCAligned v1
Your
personal
data
confidentiality
and
integrity
is
one
of
our
major
concerns.
Die
Vertraulichkeit
und
Integrität
Ihrer
persönlichen
Daten
ist
eines
unserer
Hauptanliegen.
CCAligned v1
Our
employees
are
regularly
bound
to
observe
data
confidentiality.
Unsere
Mitarbeiter
werden
regelmäßig
auf
das
Datengeheimnis
verpflichtet.
ParaCrawl v7.1
Is
data
confidentiality
ensured?
Ist
die
Diskretion
meiner
Daten
sichergestellt?
ParaCrawl v7.1
In
this
configuration,
ESP
does
not
provide
data
confidentiality
(encryption).
In
dieser
Konfiguration
bietet
ESP
keine
Vertraulichkeit
von
Daten
(Verschlüsselung).
ParaCrawl v7.1
The
IG
Rote
Fabrik
treats
personal
data
with
strict
confidentiality.
Die
IG
Rote
Fabrik
behandelt
ihr
überlassene
Daten
streng
vertraulich.
ParaCrawl v7.1
Just
like
confidentiality,
data
protection
plays
a
decisive
role
for
us!
Datenschutz
spielt
für
uns,
genauso
wie
Vertraulichkeit,
eine
entscheidende
Rolle!
ParaCrawl v7.1
Data
protection
and
confidentiality
belong
to
the
past.
Datenschutz
und
Vertraulichkeit
sind
eine
Sache
der
Vergangenheit.
ParaCrawl v7.1
1Password
complies
with
the
most
stringent
industry
standards
for
data
confidentiality,
integrity,
and
availability.
1Password
erfüllt
die
strengsten
Industriestandards
für
Vertraulichkeit,
Integrität
und
Verfügbarkeit
von
Daten.
CCAligned v1
In
addition,
special
data
protection
and
confidentiality
rules
apply
for
machine
translation.
Außerdem
gelten
bei
maschinellen
Übersetzungen
besondere
Datenschutz-
und
Vertraulichkeitsregelungen.
CCAligned v1
Confidentiality:
Data
can
only
be
read
respectively
modified
by
authorized
users.
Vertraulichkeit:
Daten
dürfen
nur
von
autorisierten
Benutzern
gelesen
bzw.
modifiziert
werden.
CCAligned v1
Our
employees
and
business
partners
are
bound
to
data
secrecy
and
confidentiality.
Unsere
Mitarbeiter
und
Geschäftspartner
sind
zu
Vertraulichkeit
und
zur
Wahrung
des
Datengeheimnisses
verpflichtet.
ParaCrawl v7.1
All
personal
data
are
treated
according
Patient
Protection
Act
data
with
absolute
confidentiality.
Alle
personenbezogenen
Daten
werden
gemäß
Patientenschutzgesetz
Daten
absolut
vertraulich
behandelt.
ParaCrawl v7.1
However,
the
data
security
and
confidentiality
are
equally
important.
Genauso
wichtig
sind
aber
die
Sicherheit
und
Vertraulichkeit
der
Daten.
ParaCrawl v7.1
We
also
bind
our
employees
to
data
protection
and
confidentiality.
Security
note
Zudem
verpflichten
wir
jeden
unserer
Mitarbeiter
auf
Datenschutz
und
Geheimhaltung.
ParaCrawl v7.1
We
also
bind
our
employees
to
data
protection
and
confidentiality.
Zudem
verpflichten
wir
jeden
unserer
Mitarbeiter
auf
Datenschutz
und
Geheimhaltung.
ParaCrawl v7.1