Translation of "Data container" in German
The
following
codes
shall
be
used
for
the
data
on
the
container:
Für
die
Angaben
zum
Container
sind
folgende
Kodes
zu
verwenden:
DGT v2019
A
data
field
NEW_DATA,
which
represents
a
data
container
for
receiving
the
new
data.
Ein
Datenfeld
NEW_DATA,
das
einen
Datencontainer
zur
Aufnahme
der
neuen
Daten
repräsentiert.
EuroPat v2
The
data
inside
the
container
is
protected
using
128-bits
AES-encryption
and
is
accessible
via
the
app.
Die
Daten
im
Container
sind
mittels
128-Bit-AES-Verschlüsselung
geschützt
und
über
die
App
zugänglich.
ParaCrawl v7.1
The
DataValidator
component
accepts
an
array
or
an
object
as
data
container.
Die
DataValidator
Komponente
akzeptiert
ein
Array
oder
ein
Objekt
als
Datencontainer.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
a
data
container
with
a
control
table
and
a
data
table
is
provided.
Dazu
ist
ein
Datencontainer
vorgesehen,
der
eine
Kontroll-
und
eine
Datentabelle
aufweist.
EuroPat v2
This
error
detection
and
processing
is
based
on
the
infrastructure
of
the
error
log
file
and
data
container.
Diese
Fehlererkennung
und
-behandlung
basiert
auf
der
Infrastruktur
der
Fehlerlog-Datei
und
des
Datencontainers.
EuroPat v2
It
is
based
on
the
infrastructure
of
the
error
log
file
and
data
container.
Sie
basiert
auf
der
Infrastruktur
der
Fehlerlog-Datei
und
des
Datencontainers.
EuroPat v2
Container
data
centers
offer
the
following
benefits:
Container
Data
Center
bieten
folgende
Vorteile:
CCAligned v1
The
full
name
of
the
file
is
Corpatla
Data
Container
File.
Der
vollständige
Dateiname
von
.cadc
ist
Corpatla
Data
Container
File.
ParaCrawl v7.1
The
management
of
all
relevant
information
for
code
generation
takes
place
in
a
central
data
container,
called
the
Data
Dictionary.
Die
Verwaltung
aller
zur
Codegenerierung
relevanten
Informationen
erfolgt
in
einem
zentralen
Datencontainer,
genannt
Data
Dictionary.
WikiMatrix v1
Here,
terminals
that
are
assigned
to
a
packing
group
transmit
their
data
inside
a
container
frame.
Endgeräte,
welche
einer
Packgruppe
zugeordnet
sind,
übertragen
dabei
ihre
Daten
innerhalb
dieses
besagten
Containerframes.
EuroPat v2
The
data
of
the
container
volume
scanner
can
be
transferred
by
cable
link
or
wirelessly
to
the
control-and-regulating
device
for
this
purpose.
Die
Daten
des
Behältervolumenscanners
können
dazu
kabelgebunden
oder
kabellos
an
die
Steuer-
und
Regeleinrichtung
übermittelt
werden.
EuroPat v2
A
link
from
the
data
container
to
the
error
log
file
is
then
created
and
the
errors
are
then
displayed.
Anschließend
wird
vom
Datencontainer
eine
Verbindung
zur
Fehlerlog-Datei
hergestellt
und
dann
die
Fehler
angezeigt.
EuroPat v2
During
the
synchronisation,
all
messages
are
written
to
the
data
container
and
processed
from
there.
Während
der
Synchronisation
werden
alle
Nachrichten
in
den
Datencontainer
geschrieben
und
von
da
aus
abgearbeitet.
EuroPat v2
A
link
from
the
data
container
to
the
error
log
file
is
then
created
and
the
errors
are
then
displayed/shown.
Anschließend
wird
vom
Datencontainer
eine
Verbindung
zur
Fehlerlog-Datei
hergestellt
und
dann
die
Fehler
angezeigt/dargestellt.
EuroPat v2
To
ensure
the
timely
analysis
of
the
data
relating
to
container
movements,
to
secure
unimpeded
transfer
of
such
data
from
the
maritime
carriers
to
the
CSMs
directory
and
to
guarantee
a
manageable
level
of
diversity
regarding
possible
ways
of
encoding
data
the
frequency
of
reporting
of
CSMs,
the
format
of
the
CSMs
and
the
method
of
transmission
should
be
specified.
Um
die
rechtzeitige
Analyse
der
Daten
über
Containerbewegungen
sicherzustellen,
die
ungehinderte
Übertragung
dieser
Daten
von
den
Beförderungsunternehmen
des
Seeverkehrs
in
das
CSM-Register
zu
sichern
und
eine
überschaubare
Vielfalt
an
Möglichkeiten
für
die
Kodierung
von
Daten
zu
gewährleisten,
sollten
die
Häufigkeit
von
CSM,
das
Format
der
CSM
und
die
Übermittlungsmethode
festgelegt
werden.
DGT v2019
The
results
shall
be
presented
in
a
test
summary
and
shall
include
the
following
data
for
each
container
as
a
minimum:
Die
Ergebnisse
sind
in
einem
Prüfprotokoll
festzuhalten
und
müssen
für
jeden
Behälter
mindestens
die
folgenden
Angaben
umfassen:
DGT v2019
Data
concerning
container
movements
make
it
possible
to
identify
fraud
with
regard
to
goods
that
are
moved
in
and
out
of
the
customs
territory
of
the
Union.
Anhand
von
Daten
über
Containerbewegungen
lässt
sich
Betrug
bei
in
das
und
aus
dem
Zollgebiet
der
Union
verbrachten
Waren
ermitteln.
DGT v2019