Translation of "Data content" in German
The
data
content
will
be
made
available
to
competent
authorities
other
than
NCBs,
subject
to
any
legal
constraints.
Vorbehaltlich
rechtlicher
Auflagen
wird
der
Dateninhalt
den
zuständigen
Behörden
außer
NZBen
zugänglich
gemacht.
JRC-Acquis v3.0
The
minicomputer
10
of
each
control
unit
examines
the
control
data
for
its
content.
Dabei
untersucht
der
Kleinrechner
10
jeder
Steuereinheit
die
Steuerdaten
auf
ihren
Inhalt.
EuroPat v2
The
terms
cited
as
data
content
are
defined
in
Appendix
II.
Die
als
Dateninhalt
angegebenen
Begriffe
sind
in
Anhang
II
definiert.
EUbookshop v2
As
a
result,
the
data
content
of
data
bus
of
microprocessor
20a
can
be
represented
by
seven-segment
digital
displays.
Somit
kann
der
Dateninhalt
des
Datenbusses
des
Mikroprozessors
20a
durch
Sieben-Segmentziffernanzeigen
dargestellt
werden.
EuroPat v2
Subsequently
PRC
and
RRC
are
used
to
transmit
the
data
content
of
the
sighted
satellite.
Anschließend
wird
mit
PRC
und
RRC
der
Dateninhalt
des
anvisierten
Satelliten
übertragen.
EuroPat v2
It
is
advantageous
that
the
data
content
of
the
remaining
end
points
need
not
then
also
be
read
out.
Der
Dateninhalt
der
übrigen
Endpunkte
muß
dann
vorteilhafterweise
auch
nicht
ausgelesen
werden.
EuroPat v2
5.
Digital
content:
data
produced
and
delivered
in
digital
form;
Digitaler
Inhalt:
Daten,
die
in
digitaler
Form
produziert
und
geliefert
werden;
CCAligned v1
We´re
transfering
raw
data
and
content
into
meaningful
graphics.
Wir
übertragen
rohe
Daten
und
Inhalte
in
sinnvolle,
ansprechende
Informationsgrafiken.
CCAligned v1
Despite
careful
data-content
control
we
do
not
take
any
responsibility
for
the
contents
of
external
links.
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
wir
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
ParaCrawl v7.1
We
will
update
stale
data,
add
new
content
and
photos.
Wir
werden
die
veralteten
Daten
aktualisieren,
neue
Inhalte
und
Fotos
hinzufügen.
CCAligned v1
We
consider
Customers'
registration
data
and
the
content
of
all
customer
messages
private
and...
Wir
denken
über
die
Registrierungsdaten
von
Kunden
und
den
Inhalt
aller
Kundennachrichten
privat...
CCAligned v1
The
information,
data,
and
content
are
checked
constantly
and
updated.
Die
Informationen,
Daten
und
Inhalte
werden
ständig
geprüft
und
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
Data,
files
and
content
are
the
lifeblood
of
today's
business.
Daten,
Dateien
und
Inhalte
sind
das
Herzblut
moderner
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1