Translation of "Data controller" in German
The
data
controller
shall
verify
the
applicant's
credentials.
Der
für
die
Verarbeitung
Verantwortliche
muss
die
Berechtigung
des
Antragstellers
überprüfen.
JRC-Acquis v3.0
The
Data
Controller
does
not
transfer
your
personal
data
to
other
third
countries
outside
the
European
Union.
Die
verantwortliche
Stelle
übermittelt
Ihre
personenbezogenen
Daten
nicht
an
Nicht-EU-Staaten.
CCAligned v1
You
also
have
the
right
to
transmit
your
personal
data
to
another
controller.
Sie
können
Ihre
personenbezogenen
Daten
an
einen
anderen
Verantwortlichen
übertragen.
ParaCrawl v7.1
The
data
controller
does
not
use
any
automated
decision-making
processes
in
respect
of
your
personal
data.
Der
Verantwortliche
verwendet
keinerlei
System
zur
automatisierten
Entscheidungsfindung
bezüglich
Ihrer
personenbezogenen
Daten.
ParaCrawl v7.1
The
contact
details
of
the
Data
Controller
of
the
data
processing
described
hereinabove
are:
Die
Kontaktdaten
des
Verantwortlichen
für
die
hier
beschriebene
Datenverarbeitung
sind:
ParaCrawl v7.1
The
Data
Controller
for
Your
Personal
Data
is:
Der
Datenverwalter
Ihren
persönlichen
Daten
ist:
CCAligned v1
The
Data
Controller
does
not
carry
out
processing
consisting
of
automated
decision-making
processes.
Der
Datenverantwortliche
führt
keine
Verarbeitung
durch,
die
aus
automatisierten
Entscheidungsprozessen
besteht.
CCAligned v1
Subject
access
requests
may
be
sent
to
the
Data
Controller.
Auskunftsersuchen
über
personenbezogene
Daten
können
an
den
Datenverantwortlichen
gesendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
updated
list
of
Managers
can
always
be
requested
from
the
Data
Controller.
Die
aktualisierte
Liste
der
Manager
kann
immer
beim
Data
Controller
angefordert
werden.
CCAligned v1
The
data
controller
for
data
processing
on
this
Web
site
is:
Die
verantwortliche
Stelle
für
die
Datenverarbeitung
auf
dieser
Website
ist:
CCAligned v1
The
Data
Controller
is
the
writer
in
the
person
of
his
legal
representative.
Der
Datenverarbeitung
ist
der
Schriftsteller
in
der
Person
seines
gesetzlichen
Vertreters.
CCAligned v1
The
data
controller
is
obliged
to
respond
without
undue
reason.
Der
Datenverantwortliche
ist
verpflichtet,
ohne
unnötigen
Grund
zu
antworten.
CCAligned v1
The
data
processing
controller
on
this
website
is:
Die
verantwortliche
Stelle
für
die
Datenverarbeitung
auf
dieser
Website
ist:
CCAligned v1
The
Data
Controller
will
keep
personal
data
collected
up
to
24
months
after
registration.
Der
Datenverwalter
speichert
personenbezogene
Daten
bis
zu
24
Monate
nach
der
Registrierung.
CCAligned v1