Translation of "Data creation" in German
The
evaluation
of
measuring
data
and
the
creation
of
results
occur
with
standard
software.
Die
Auswertung
der
Messdaten
und
die
Erzeugung
der
Ergebnisse
erfolgt
mit
Standard
Software.
ParaCrawl v7.1
The
Templates
contain
data
for
the
creation
of
more
than
40
strains
of
action.
Die
Vorlagen
beinhalten
Daten
zur
Erzeugung
von
über
40
verschiedenen
Handlungsabläufen.
ParaCrawl v7.1
Data
for
the
creation
of
anonymous
statistical
reports
will
be
kept
for
a
longer
period.
Daten
für
die
Erstellung
anonymer
Statistikberichte
werden
länger
aufbewahrt.
CCAligned v1
The
standard
lead
time
for
our
safety
data
sheet
creation
services
is
8-10
working
days.
Der
Standardprozess
für
die
Erstellung
von
Sicherheitsdatenblätter
beträgt
8-10
Arbeitstage.
ParaCrawl v7.1
Our
safety
data
sheet
creation
service
is
optional
in
case
of
cosmetic
products.
Unser
Service
zur
Erstellung
von
Sicherheitsdatenblättern
ist
bei
kosmetischen
Produkten
optional.
ParaCrawl v7.1
The
AdEngine
is
an
award-winning
software
for
a
data-driven
creation
of
hyperdynamic
text
ads.
Die
AdEngine
ist
eine
prämierte
Software
für
die
datengetriebene
Generierung
von
Google-AdWords-Kampagnen.
ParaCrawl v7.1
The
definition
of
test
data
and
their
creation
is
completely
offline
feasible.
Die
Definition
der
Testdaten
sowie
deren
Erstellung
ist
vollständig
offline
durchführbar.
ParaCrawl v7.1
Vector
data
provide
data
on
the
creation
of
vector
graphs.
Vektordaten
liefern
die
Angaben
zur
Erstellung
von
Vektorgrafiken.
ParaCrawl v7.1
Where
can
I
locate
data-driven
value
creation
or
how
do
I
extend
the
existing
value
chain
by
digital
elements?
Wo
finde
ich
konkret
neue
datengetriebene
Wertschöpfung,
oder
erweitere
meine
bisherige
Wertschöpfung
um
digitale
Elemente?
ParaCrawl v7.1
For
complex
datasets
such
as
panel
data
or
linked
data,
the
creation
of
useful
dummy
data
is
not
trivial.
Für
komplexe
Datensätze
wie
Paneldaten
oder
verknüpfte
Daten
ist
die
Erstellung
solcher
Testdaten
nicht
trivial.
ParaCrawl v7.1
Research
sponsors
more
and
more
demand
expanded
access
to
research
data
and
the
creation
of
data
management
plans.
Der
nachhaltige
Zugang
zu
Forschungsdaten
und
die
Erstellung
von
Datenmanagementplänen
werden
zunehmend
von
Forschungsförderern
verlangt.
ParaCrawl v7.1
The
evaluation
of
measuring
data
and
the
creation
of
deformation
graphics
occur
with
dibit
GTM
-
Geotechnical
Monitoring
.
Die
Auswertung
der
Messdaten
und
Erzeugung
der
Verformungsgrafiken
erfolgt
mit
dibit
GTM
-
Geotechnical
Monitoring
.
ParaCrawl v7.1
For
all
first
time
data
creation,
you
will
need
to
enter
it
into
FastFox.
Alle
Daten,
die
zum
ersten
Mal
erstellt
werden,
müssen
in
die
Software
eingegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is,
therefore,
exceptionally
important
to
ensure
a
high
level
of
confidence
in
the
process
of
collection
of
biometric
data
and
the
creation
of
shared
basic
standards
on
collection
of
data,
in
a
way
which
will
ensure
their
security
and
credibility.
Es
ist
daher
von
außergewöhnlicher
Bedeutung,
ein
hohes
Maß
an
Vertrauen
in
den
Prozess
der
Erhebung
biometrischer
Daten
sicherzustellen
und
für
gemeinsame
Grundstandards
bei
der
Datenerfassung
zu
sorgen,
so
dass
die
Sicherheit
und
Glaubwürdigkeit
dieser
Daten
gewährleistet
ist.
Europarl v8
Two:
the
exchange
of
traffic
data
and
the
creation
of
an
information
management
service
should
be
geared
to
intermodal
transport
from
the
outset.
Zweitens:
Der
Austausch
von
Verkehrsdaten
und
die
Schaffung
eines
Informationsmanagements
sollte
von
vornherein
intermodal
ausgerichtet
werden.
Europarl v8