Translation of "Data custodian" in German
A
German
data
custodian
controls
the
physical
and
technical
access
to
customer
data.
Ein
deutscher
Datentreuhänder
kontrolliert
physischen
und
technischen
Zugriff
auf
Kundendaten.
CCAligned v1
With
Deutsche
Telekom
acting
as
a
data
custodian,
the
real-time
data
is
collected
securely
via
the
mobile
networks
of
Deutsche
Telekom
and
its
network
partners.
Mit
der
Deutschen
Telekom
als
Datentreuhänder
werden
die
Echtzeitdaten
über
die
Mobilfunknetze
der
Deutschen
Telekom
und
ihrer
Netzpartner
sicher
gesammelt.
ParaCrawl v7.1
Since
data
security
was
always
of
major
importance
to
the
Germans
and
the
popularity
of
Cloud
Service
has
continually
increased,
users
of
the
aforementioned
services
were
waiting
for
their
own
local
data
custodian
and
data
center
with
growing
impatience.
Da
die
Datensicherheit
für
die
Deutschen
immer
von
großer
Bedeutung
war
und
die
Popularität
der
Cloud-Dienste
in
Deutschland
in
letzter
Zeit
stark
zunahm,
warteten
die
Nutzer
der
erwähnten
Dienste
mit
wachsender
Ungeduld
auf
einen
lokalen
Datentreuhänder
und
das
Rechenzentrum.
ParaCrawl v7.1
Its
training
programmes
aim
to
equip
researchers
and
data
custodians
with
the
skills
they
need
to
manage
and
share
data
effectively.
Die
Ausbildungsprogramme
zielen
darauf
ab,
Forscher
und
Datenverwalter
mit
den
Fähigkeiten
auszustatten,
die
sie
benötigen,
um
Daten
effektiv
zu
verwalten
und
zu
teilen.
ParaCrawl v7.1
By
linking
research
across
large-scale
digital
newspaper
collections,
OcEx
offers
a
model
for
data
custodians
that
host
large-scale
humanities
data.
Durch
die
Verknüpfung
der
Forschung
mit
digitalen
digitalen
Zeitungssammlungen
bietet
OcEx
weiterhin
ein
Modell
für
Datenverwalter,
die
umfangreiche
geisteswissenschaftliche
Daten
verwalten.
ParaCrawl v7.1