Translation of "Data display" in German
The
system
will
then
list
the
data
on
your
display.
Danach
zeigt
das
System
die
Liste
der
Daten
auf
Ihrem
Bildschirm.
EUbookshop v2
Therefore,
a
larger
plurality
of
control
functions
can
be
executed
at
the
data
display
terminal.
Somit
kann
eine
grössere
Anzahl
von
Steuerfunktionen
am
Datensichtgerät
ausgeführt
werden.
EuroPat v2
The
displayed
subscriber
data
at
the
display
of
the
called
subscriber
equipment
is
therefore
extinguished.
Daraufhin
erlischt
die
Anzeige
der
Teilnehmerdaten
am
Display
des
Teilnehmergerätes
des
gerufenen
Teilnehmers.
EuroPat v2
It
is
also
still
possible
to
alter
data
on
the
display.
Auch
ist
es
möglich,
die
Daten
in
der
Anzeige
noch
zu
ändern.
EuroPat v2
The
user
interface
can
then
display
data
furnished
from
the
communications
interface
in
HTML-format.
Die
Benutzerschnittstelle
kann
damit
von
der
Kommunikationsschnittstelle
im
HTML-Format
bereitgestellte
Daten
anzeigen.
EuroPat v2
In
conformity
with
the
new
structure,
it
supplies
data
for
display
change
to
a
base
device.
Entsprechend
der
neuen
Struktur
liefert
es
Daten
zur
Anzeigeänderung
an
ein
Basisgerät.
EuroPat v2
Leica
iCON
alpine
delivers
real-time
data
on
the
display
in
the
cabin.
Leica
iCON
alpine
spielt
Echtzeitdaten
auf
die
Anzeige
in
der
Fahrerkabine
ein.
ParaCrawl v7.1
I
saw
my
first
colour
data
display
console
on
the
Hannover
Fair
in
1980.
Auf
der
Hannover
Messe
1980
hab
ich
mein
erstes
farbiges
Datensichtgerät
gesehen.
ParaCrawl v7.1
This
enables
the
display
data
to
be
prepared:
Dadurch
können
die
Daten
für
die
Anzeige
aufbereitet
werden:
ParaCrawl v7.1
It
visualizes
CompactRIO
measurement
data
on
a
display
directly
at
your
systems.
Es
erlaubt
die
Anzeige
von
CompactRIO-Messergebnissen
auf
einem
Display
direkt
am
System.
ParaCrawl v7.1
For
earlier
versions
of
these
Receivers,
the
data
does
not
display
correctly.
Bei
früheren
Versionen
von
Receiver
werden
die
Daten
nicht
richtig
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
data
from
different
display
cabinets
can
be
defined
as
a
group
and
retrieved
collectively.
Die
Daten
verschiedener
Vitrinen
können
als
Gruppe
definiert
und
gemeinsam
abgerufen
werden.
ParaCrawl v7.1
It
provides
the
various
tabs
access
to
the
display
data.
Sie
dient
bietet
den
verschiedenen
Taben
den
Zugriff
auf
die
Anzeigedaten.
ParaCrawl v7.1
Data
communication
between
display
and
datalogger
is
provided
via
the
Internet.
Die
Datenkommunikation
zwischen
Display
und
Datenlogger
erfolgt
über
das
Internet.
ParaCrawl v7.1
Affect
the
quality
of
the
display
data
on
the
screen.
Beeinflussen
Sie
die
Qualität
der
Anzeigedaten
auf
dem
Bildschirm.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
controller
would
send
the
data
to
a
display.
In
Diesem
Falle
würde
die
Steuerung
die
Daten
auf
ein
Display
senden.
EuroPat v2