Translation of "Data editor" in German
This
button
opens
the
CDDB
(Compact
Disc
Data
Base)
entry
editor
panel.
Dieser
Knopf
öffnet
den
CD-Editordialog
für
CDDB
(Compact
Disc
Data
Base).
KDE4 v2
You
can
modify
a
chart's
data
references
at
any
time
in
the
Chart
Data
Editor.
Sie
können
die
Referenzen
von
Diagrammdaten
jederzeit
im
Dateneditor
für
Diagramme
ändern.
ParaCrawl v7.1
From
the
entered
data,
the
data
editor
24
generates
data
models
for
the
mathematical
operational
optimization.
Der
Dateneditor
24
generiert
aus
den
eingegeben
Daten
Datenmodelle
für
die
mathematische
Einsatzoptimierung.
EuroPat v2
The
constraints
were
not
considered
while
exporting
the
data
from
SQL
Editor.
Die
Einschränkungen
wurden
beim
Exportieren
von
Daten
aus
SQL-Editor
nicht
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
A
MEMORY_BLOCK
can
only
be
filled
with
data
from
the
editor.
Ein
MEMORY_BLOCK
kann
nur
vom
Editor
aus
mit
Daten
gefüllt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
flexible
data
editor
for
the
devices
is
able
to
accommodate
basically
all
IoT
devices
and
antennas.
Praktisch
alle
IoT-Geräte
und
Antennen
können
im
flexiblen
Dateneditor
der
Software
abgespeichert
werden.
ParaCrawl v7.1
Viking
is
a
GPS
data
editor,
analyzer
and
viewer.
Viking
ist
ein
GPS
Dateneditor,
Analyzeprogramm
und
Betrachter.
ParaCrawl v7.1
Data
Please
refer
to
Table
Editor
/
Data
.
Daten
Weiteres
finden
Sie
unter
Tabelleneditor
/
Daten
.
ParaCrawl v7.1
Further
information
regarding
the
Grid
View
can
be
found
under
Table
Editor
/
Data.
Weitere
Informationen
zur
Gitteransicht
finden
Sie
unter
Tabelleneditor/
Daten.
ParaCrawl v7.1
The
Track
Data
Editor
now
has
new
tool
named
"Point
Fixer".
Der
Editor
für
Streckendaten
hat
nun
ein
neues
Werkzeug
das
"Multipunkt
Werkzeug".
ParaCrawl v7.1
To
this
end,
the
user
first
enters
the
model
data
of
the
microgrid
by
means
of
the
data
editor
24
.
Dazu
gibt
der
Anwender
zunächst
die
Modelldaten
des
Microgrids
über
den
Dateneditor
24
ein.
EuroPat v2
Data
Structure
&
Data
Type
Editor:
The
Data
Structure
Editor
is
used
to
define
and
hierarchically
organize
data
structures.
Datenstruktur-Editor:
Der
Datenstruktur-Editor
wird
verwendet,
um
Datenstrukturen
zu
definieren
und
diese
hierarchisch
zu
organisieren.
ParaCrawl v7.1
If
the
requirements
to
be
met
by
the
configuration
data
change,
e.g.,
because
new
control
software
of
a
telecommunications
system
requires
configuration
data
of
a
different
form
or
to
a
different
extent
or
because
new
data
types
for
configuring
new
service
features
are
additionally
contained
in
configuration
data,
a
new
editor
suitable
for
the
new
configuration
data
must
be
created
or
an
existing
editor
must
reprogrammed,
at
least
in
part,
and
subsequently
compiled.
Sofern
sich
die
Bedingungen
ändern,
denen
Konfigurationsdaten
genügen
müssen,
z.B.
weil
eine
neue
Steuersoftware
eines
Telekommunikationssystemes
Konfigurationsdaten
in
anderer
Form
oder
in
anderem
Umfang
verlangt
oder
weil
in
Konfigurationsdaten
zusätzlich
neue
Datentypen
zur
Konfiguration
neuer
Leistungsmerkmale
enthalten
sind,
muß
auch
ein
für
die
neuen
Konfigurationsdaten
geeigneter
neuer
Editor
erstellt
werden
oder
ein
bestehender
Editor
zumindest
teilweise
neu
programmiert
und
anschließend
compiliert
werden.
EuroPat v2
To
edit
the
configuration
data
KD,
the
editor
EM
determines
the
editing
rules
according
to
which
the
configuration
data
KD
have
to
be
checked.
Zum
Editieren
der
Konfigurationsdaten
KD
ermittelt
der
Editor
EM,
nach
welchen
Editierungsregeln
die
Konfigurationsdaten
KD
zu
prüfen
sind.
EuroPat v2
Then,
prior
to
the
loading
of
configuration
data
into
the
editor,
editing
rules
must
again
be
added
to
the
configuration
data.
Dann
müssen
vor
dem
Laden
der
Konfigurationsdaten
in
den
Editor
wieder
Editierungsregeln
zu
den
Konfigurationsdaten
hinzugefügt
werden.
EuroPat v2
If
no
identifier
is
contained
in
the
configuration
data
KD,
e.g.,
because
such
an
identifier
would
interfere
with
the
processing
of
the
configuration
data
KD,
the
editor
EM
may
also
determine
the
set
of
editing
rules
to
be
used
for
the
check
based
on
the
structure
and
type
of
the
configuration
data
KD.
Wenn
kein
Identifizierer
in
den
Konfigurationsdaten
KD
enthalten
ist,
z.B.
weil
ein
solcher
Identifizierer
das
Zielsystem
bei
der
Verarbeitung
der
Konfigurationsdaten
KD
stören
würde,
kann
der
Editor
EM
auch
anhand
der
Struktur
und
der
Art
der
Konfigurationsdaten
KD
ermitteln,
welcher
Editierungsregelsatz
zur
Prüfung
verwendet
muß.
EuroPat v2
The
computer
SER
has
input
means
in
the
form
of
a
keyboard
KEY
and
a
so-called
mouse
MOUS
for
entering
data
into
the
editor
EM,
for
example.
Außerdem
verfügt
der
Rechner
SER
als
Eingabemittel
über
ein
Tastenfeld
KEY
und
eine
sogenannte
Maus
MOUS,
um
Daten
z.B.
in
den
Editor
EM
einzugeben.
EuroPat v2
Beyond
the
pure
capturing
and
outputting
of
data,
the
editor
EM
also
checks
user
inputs
relating
to
the
configuration
data
KD.
Über
das
reine
Erfassen
und
Ausgeben
von
Daten
hinaus
überprüft
der
Editor
EM
auch
Bedienereingaben
in
die
Konfigurationsdaten
KD.
EuroPat v2
Editor
scripts
must
be
saved
as
"Data/Scripts/Editor/Category/Name.script",
with
the
category
and
name
freely
selectable.
Editor-Scripts
müssen
als
„Data/Scripts/Editor/Kategorie/Name.script“
gespeichert
werden,
wobei
Kategorie
und
Name
frei
wählbar
sind.
ParaCrawl v7.1
Copy
data
to
our
editor
or
simply
connect
to
your
cloud
service
(Google
Drive,
Dropbox).
Kopieren
Sie
Daten
in
unseren
Editor
oder
verbinden
Sie
einfach
Ihren
Cloud-Anbieter
(Google
Drive,
Dropbox).
ParaCrawl v7.1
The
MEMORY_BLOCK
can
be
filled
with
data
using
the
editor
menu
option
'Load
MEMORY_BLOCK'
in
the
edit
menu.
Der
MEMORY_BLOCK
kann
vom
Editor
aus
mit
dem
Menüpunkt
'MEMORY_BLOCK
zuladen'
im
Bearbeiten-Menü
mit
Daten
gefüllt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Raw
Data
Editor
is
a
handy
tool
for
those
who
need
to
make
changes
to
the
file
structure
of
their
hard
drive.
Der
Raw
Data
Editor
ist
ein
gutes
Werkzeug
um
Änderungen
in
der
Datenstruktur
auf
den
Festplatten
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
According
to
another
advantageous
embodiment
of
the
method
according
to
the
invention,
the
model
data
are
acquired
as
user
entries
via
a
data
editor
provided
by
the
computing
device
or
connected
thereto,
and
are
stored
in
the
data
memory
of
the
computing
device.
Gemäß
einer
weiteren
vorteilhaften
Ausführungsform
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
ist
vorgesehen,
dass
die
Modelldaten
als
Benutzereingaben
über
einen
von
der
Recheneinrichtung
bereitgestellten
oder
mit
dieser
verbundenen
Dateneditor
erfasst
und
in
dem
Datenspeicher
der
Recheneinrichtung
abgespeichert
werden.
EuroPat v2