Translation of "Data enhancement" in German
If
the
flag
is
set,
motion
data
of
the
enhancement
layer
are
derived
from
upsampled
motion
data
of
the
base
layer.
Ist
die
Flag
gesetzt,
so
werden
Bewegungsdaten
der
Erweiterungsschicht
aus
hochgetasteten
Bewegungsdaten
der
Basisschicht
abgeleitet.
EuroPat v2
Here,
when
the
flag
1048
is
set,
the
motion
data
of
the
enhancement
layer
can
be
derived
directly
from
the
base
motion
data.
Hier
können
bei
gesetzter
Flag
1048
die
Bewegungsdaten
der
Erweiterungsschicht
direkt
aus
den
Basis-Bewegungsdaten
abgeleitet
werden.
EuroPat v2
The
motion
data
can
actually
be
full
enhancement
motion
data
for
the
enhancement
layer
provided
by
the
enhancement
picture
decoder
at
output
1068
.
Die
Bewegungsdaten
können
tatsächlich
vom
Erweiterungs-Bild-Decodierer
am
Ausgang
1068
gelieferte
volle
Erweiterungs-Bewegungsdaten
für
die
Erweiterungsschicht
sein.
EuroPat v2
The
EU-US
Trade
Principles
for
ICT
Services
have
been
agreed
on
a
best
endeavour
basis
and
do
not
affect
the
rights
of
the
EU
or
the
US
to
maintain
their
respective
policy
approaches
to
the
protection
of
intellectual
property,
privacy
and
personal
data
and
the
enhancement
of
cultural
diversity.
Die
Handelsgrundsätze
für
IKT-Dienste
sind
zwischen
EU
und
USA
in
Form
einer
Absichtserklärung
vereinbart
worden
und
berühren
nicht
das
Recht
der
EU
und
der
USA,
an
ihrer
jeweiligen
Politik
zum
Schutz
des
geistigen
Eigentums,
der
Privatsphäre
und
personenbezogener
Daten
sowie
zur
Förderung
der
kulturellen
Vielfalt
festzuhalten.
TildeMODEL v2018
You
possibly
even
already
have
experience
in
the
SAP
modules
FI,
CFM,
TRM
and/or
BW,
particularly
of
their
data
structures
and
enhancement
opportunities.
Sie
verfügen
eventuell
sogar
schon
über
Kenntnisse
der
SAP-Module
FI,
CFM,
TRM
und/oder
BW,
insbesondere
auch
der
Datenstrukturen
und
Erweiterungsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Further,
in
a
preferred
embodiment
of
the
present
invention,
a
prediction
of
the
motion
data
of
the
enhancement
layer
is
also
performed.
Bei
einem
bevorzugten
Ausführungsbeispiel
der
vorliegenden
Erfindung
wird
ferner
ebenfalls
eine
Prädiktion
der
Bewegungsdaten
der
Erweiterungsschicht
vorgenommen.
EuroPat v2
The
present
invention
is
based
on
the
knowledge
that
further
data
rate
savings
with
simultaneous
flexibility
with
regard
to
different
SNR
or
spatial
scaling
layers
is
obtained
by
using
the
base
motion
data
in
the
calculation
of
enhancement
motion
data
within
an
enhancement
motion
compensation
for
the
enhancement
scaling
layer.
Der
vorliegenden
Erfindung
liegt
die
Erkenntnis
zugrunde,
dass
weitere
Datenrateneinsparungen
bei
gleichzeitiger
Flexibilität
im
Hinblick
auf
verschiedene
SNR-
oder
räumliche
Skalierungsschichten
dadurch
erreicht
wird,
dass
bei
der
Berechnung
der
Erweiterungs-Bewegungsdaten
im
Rahmen
einer
Erweiterungs-Bewegungskompensation
für
die
Erweiterungs-Skalierungsschicht
die
Basis-Bewegungsdaten
verwendet
werden.
EuroPat v2
Thus,
the
enhancement
motion
data
processing
means
1014
b
has
the
function
to
reduce
the
redundancy
contained
in
the
enhancement
motion
data,
which
the
enhancement
motion
data
calculation
means
1014
a
has
determined,
with
regard
to
the
base
layer
as
much
as
possible.
Der
Erweiterungs-Bewegungsdaten-Verarbeitungseinrichtung
1014b
kommt
also
die
Aufgabe
zu,
die
in
den
Erweiterungs-Bewegungsdaten,
die
die
Erweiterungs-Bewegungsdaten-Berechnungseinrichtung
1014a
ermittelt
hat,
enthaltene
Redundanz
im
Bezug
auf
die
Basisschicht
so
stark
als
möglich
zu
reduzieren.
EuroPat v2
With
reference
to
the
motion
data
of
the
enhancement
layer,
this
means
again
that
no
further
enhancement
motion
data
have
to
be
transmitted,
but
that
the
enhancement
motion
data
from
the
base
layer
can
be
used
fully
on
the
coder
side
for
the
inverse
motion
compensation
for
the
enhancement
layer.
Bezogen
auf
die
Bewegungsdaten
der
Erweiterungsschicht
bedeutet
dies
wiederum,
dass
keine
weiteren
Erweiterungs-Bewegungsdaten
übertragen
werden
müssen,
sondern
dass
die
Erweiterungs-Bewegungsdaten
aus
der
Basisschicht
voll
und
ganz
auf
die
Codiererseite
zur
inversen
Bewegungskompensation
für
die
Erweiterungsschicht
eingesetzt
werden
können.
EuroPat v2
The
apparatus
of
claim
1,
wherein
the
additional
data
includes
additional
channels
not
contained
in
the
base
data
in
form
of
time
samples
or
parametric
information,
such
as
BCC
parameters,
ICLD,
ICTD
or
ICC
parameter
data,
band
data
referring
to
a
frequency
band
reduced
or
not
present
in
the
base
data,
a
higher
scaling
layer
than
a
scaling
layer
order
of
the
base
data,
or
quality
enhancement
data
to
enhance
a
selected
part
of
the
base
data.
Vorrichtung
nach
einem
der
vorgehenden
Ansprüche,
bei
der
die
Zusatzdaten
in
den
Basisdaten
nicht
enthaltene
zusätzliche
Kanäle
in
Form
von
zeitlichen
Abtastwerten
oder
parametrischen
Informationen,
wie
BCC-Parameter
ICLD-,
ICTD-
oder
ICC-
Parameterdaten,
Banddaten,
die
sich
auf
ein
Frequenzband
beziehen,
das
in
den
Basisdaten
reduziert
oder
nicht
vorhanden
ist,
eine
höhere
Skalierungsschicht
als
eine
Skalierungsschichtordnung
der
Basisdaten
oder
Qualitätsverbesserungsdaten,
um
einen
ausgewählten
Teil
der
Basisdaten
zu
verbessern,
umfassen.
EuroPat v2
In
this
type
of
data
enhancement,
corresponding
calls
of
the
media
map
must
respectively
be
stored
in
the
file
in
which
the
variable
data
are
situated
in
order
to
be
able
to
let
the
commands
generated
in
the
formdef
file
act
on
the
variable
data.
Bei
dieser
Art
der
Datenanreicherung
müssen
in
der
Datei,
in
der
die
variablen
Daten
stehen,
jeweils
entsprechende
Aufrufe
der
Media
Maps
hinterlegt
werden
um
die
in
der
Formdef-Datei
erzeugten
Befehle
auf
die
variablen
Daten
wirken
lassen
zu
können.
EuroPat v2
Finally,
with
the
preferred
embodiment
it
is
also
conceivable
to
effect
a
data
reduction
instead
of
a
data
enhancement,
i.e.
to
reduce
a
print
data
input
file
that
contains
finishing
operations
by
these
operations.
Mit
der
Erfindung
ist
es
schließlich
auch
denkbar,
statt
einer
Datenanreicherung
eine
Datenreduktion
vorzunehmen,
d.
h.
eine
Druckdaten-Eingangsdatei,
die
Finishing-Operationen
enthält,
um
diese
Operationen
zu
vermindern.
EuroPat v2
Free
online
password
generators
are
available
for
download
online
and
they
are
not
costly,
they
are
also
simple
to
use
in
the
protection
of
data
and
enhancement
of
security.
Kostenlose
Passwort-Generatoren
stehen
im
Internet
zum
Download
zur
Verfügung
und
sind
nicht
teuer,
sie
sind
auch
einfach
zu
bedienen,
wenn
es
um
den
Schutz
von
Daten
und
um
die
Verbesserung
der
Sicherheit
geht.
ParaCrawl v7.1
The
first
part
explains
image
acquisition
(illumination,
lenses,
cameras,
frame
grabbers,
and
bus
systems),
while
the
second
part
deals
with
the
algorithms
themselves
(data
structures,
image
enhancement,
segmentation,
morphology,
stereo
reconstruction,
edge
extraction,
and
more).
Im
ersten
Teil
geht
es
um
die
Bilderstellung
(Beleuchtung,
Objektive,
Kameras,
Framegrabber,
Bussysteme),
im
zweiten
Teil
kommen
die
Algorithmen
selbst
zur
Sprache
(unter
anderem
Datenstrukturen,
Bildverbesserung,
Segmentierung,
Morphologie,
Stereo-Rekonstruktion
und
Kantenextraktion),
und
der
dritte
Teil
befasst
sich
mit
realitätsnahen
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
this,
there
are
business
requirements
which
have
the
goal
of
creating
"specific"
groups
of
business
objects
and
primarily
serve
the
needs
of
information
acquisition
and
data
enhancement.
Daneben
gibt
es
aber
auch
Geschäftsanforderungen,
die
die
Bildung
„spezieller“
Gruppen
von
Geschäftsobjekten
zum
Ziel
haben
und
primär
der
Informationsgewinnung
bzw.
Datenanreicherung
dienen:
ParaCrawl v7.1
The
possibilities
for
data
enhancement
with
geodata
and
other
features
which
facilitate
planning
in
entirely
new
spatial
and
socio-demographic
dimensions
are
particularly
interesting
for
sales
and
marketing.
Besonders
interessant
für
Vertrieb
und
Marketing
sind
die
Möglichkeiten
zur
Datenanreicherung
mit
Geo-Daten
und
weitergehenden
Merkmalen.
Sie
ermöglichen
die
Planungen
in
neuen,
räumlichen
und
soziodemografischen
Dimensionen.
ParaCrawl v7.1