Translation of "Data error" in German
Corrupted/
incomplete
data
or
server
error
(%1).
Fehlerhafte/unvollständige
Daten
empfangen
oder
Server-Fehler
(%1)
KDE4 v2
It
is
zero
if
the
data
word
is
error-free.
Es
ist
insgesamt
Null,
wenn
das
Datenwort
fehlerfrei
ist.
EuroPat v2
Error
data
can
be
peripherally
stored
or
can
be
reported
to
the
central
control
platform
CP.
Fehlerdaten
können
peripher
abgespeichert
oder
an
die
zentrale
Steuerplattform
CP
gemeldet
werden.
EuroPat v2
The
error
data
are
stored
in
the
memory
module
108
for
documentation
and
statistics.
Die
Fehlerdaten
werden
zur
Dokumentation
und
zur
Statistik
im
Speicherbaustein
108
abgelegt.
EuroPat v2
The
residual
image
error
data
are
entered
in
the
seventh
row
of
Table
1.
Die
Restbildfehlerdaten
sind
in
die
siebte
Zeile
der
Tabelle
1
eingetragen.
EuroPat v2
The
residual
image
error
data
are
entered
in
the
twelfth
row
of
Table
1.
Die
Restbildfehlerdaten
sind
in
die
zwölfte
Zeile
der
Tabelle
1
eingetragen.
EuroPat v2
The
associated
residual
image
error
data
are
entered
in
the
fourteenth
row
of
Table
1.
Die
zugehörigen
Restbildfehlerdaten
sind
in
die
vierzehnte
Zeile
der
Tabelle
1
eingetragen.
EuroPat v2
No
data
transfer
error
can
occur
in
this
case.
Ein
Fehler
bei
der
Informationsübernahme
kann
in
diesem
Fall
nicht
auftreten.
EuroPat v2
Are
my
contact
data
complete
and
error
free
–
email,
telephone
number,
address?
E-Mail,
Telefonnummer,
Adresse
–
sind
meine
Kontaktdaten
vollständig
und
fehlerfrei?
ParaCrawl v7.1
With
scanner-enabled
data
transfer,
human
error
becomes
negligible
and
data
integrity
is
ensured.
Bei
einer
Scanner-fähigen
Datenübertragung
sind
menschliche
Fehler
vernachlässigbar
und
die
Datenintegrität
ist
sichergestellt.
ParaCrawl v7.1
These
data
includes
the
call
data
for
error
correction
and
stabilize
the
Voice
transmission.
Diese
Daten
beinhalten
die
Gesprächsdaten
für
die
Fehlerkorrektur
um
die
Sprachübertragung
zu
stabilisieren.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
raw
data
before
an
error
occurs?
Was
sind
die
Rohdaten
bevor
ein
Fehler
auftritt?
CCAligned v1
Due
to
high-quality
error
data,
the
source
of
a
defect
can
easily
be
defined
and
removed.
Dank
hochwertiger
Fehlerdaten
kann
die
Quelle
einfach
bestimmt
und
beseitigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
arguments,
data
and
error
codes
are
incorporated
in
the
data
area.
Im
Datenbereich
sind
die
Argumente,
Daten
und
Error-Codes
untergebracht.
EuroPat v2
However,
it
is
also
possible
to
use
the
additional
data
for
error
estimation.
Es
ist
aber
auch
möglich,
die
zusätzlichen
Daten
zur
Fehlerabschätzung
zu
nutzen.
EuroPat v2
The
residual
image
error
data
are
entered
in
the
fifth
row
of
Table
1.
Die
Restbildfehlerdaten
sind
in
der
fünften
Zeile
der
Tabelle
1
eingetragen.
EuroPat v2
The
residual
image
error
data
can
be
seen
in
the
sixth
row
of
Table
1.
Die
Restbildfehlerdaten
sind
aus
der
sechsten
Zeile
der
Tabelle
1
ersichtlich.
EuroPat v2